Paroles et traduction SuiSai - Calm Down (feat. Lil Skele)

Calm Down (feat. Lil Skele)

Emberz Fall
The crackle of the campfire
Let the smoke fill the sky
Cover up all the past life
Run away through the night
Don′t look back again
'Cause it′s too painful
Focus on the future
If there is one for me in this world
Maybe one day everything will be okay

7am again, guess it's time, I better sleep
Haven't ate in two days, friends worried ′bout me
′Cause on the table those things I want
But life's unstable, can′t carry on, no
You can find me escaping reality in my room
Looking for an answer, forgetting everything
On the table, those things I want
But life's unstable, can′t carry on, no

Nothing for me here in this place
Everything is dull now, can't calm down
Draining heart will drown me in my own blood
Soon enough

Nothing for me here in this place
Thinking about days that I wish I could I erase
And I know that you look down on me
I′m a disgrace
I've been pushed right to the edge
You can see it on my face
Emberz falling from the sky
Reminiscing about you and I
Baby, I can't bear to see you cry
I′ll be waiting in another life

7am again, guess it′s time, I better sleep
Haven't ate in two days, friends worried ′bout me
'Cause on the table those things I want
But life′s unstable, can't carry on, no
You can find me escaping reality in my room
Looking for an answer, forgetting everything
On the table those things I want
But life′s unstable, can't carry on, no

Nothing for me here in this place
Everything is dull now, can't calm down
Draining heart will drown me in my own blood
Soon enough

Calme-toi (feat. Lil Skele)

Braises qui tombent
Le crépitement du feu de camp
Laisse la fumée emplir le ciel
Couvre toute la vie passée
Fuis à travers la nuit
Ne regarde plus jamais en arrière
Parce que c'est trop douloureux
Concentre-toi sur l'avenir
S'il y en a un pour moi dans ce monde
Peut-être qu'un jour tout ira bien

7h du matin encore, je suppose qu'il est temps, je devrais dormir
Je n'ai pas mangé depuis deux jours, mes amis s'inquiètent pour moi
Parce que sur la table, les choses que je veux
Mais la vie est instable, je ne peux pas continuer, non
Tu peux me trouver à échapper à la réalité dans ma chambre
À la recherche d'une réponse, en oubliant tout
Sur la table, les choses que je veux
Mais la vie est instable, je ne peux pas continuer, non

Rien pour moi ici, à cet endroit
Tout est terne maintenant, je ne peux pas me calmer
Un cœur qui se vide me noiera dans mon propre sang
Bientôt

Rien pour moi ici, à cet endroit
Je pense aux jours que j'aimerais pouvoir effacer
Et je sais que tu me regardes de haut
Je suis une honte
J'ai été poussé jusqu'au bord
Tu peux le voir sur mon visage
Des braises tombent du ciel
Je me souviens de toi et moi
Bébé, je ne peux pas supporter de te voir pleurer
Je t'attendrai dans une autre vie

7h du matin encore, je suppose qu'il est temps, je devrais dormir
Je n'ai pas mangé depuis deux jours, mes amis s'inquiètent pour moi
Parce que sur la table, les choses que je veux
Mais la vie est instable, je ne peux pas continuer, non
Tu peux me trouver à échapper à la réalité dans ma chambre
À la recherche d'une réponse, en oubliant tout
Sur la table, les choses que je veux
Mais la vie est instable, je ne peux pas continuer, non

Rien pour moi ici, à cet endroit
Tout est terne maintenant, je ne peux pas me calmer
Un cœur qui se vide me noiera dans mon propre sang
Bientôt