Paroles et traduction Suicidal Tendencies - Ain´t Gonna Take It

Ain´t Gonna Take It

Ain't gonna take it, anymore
Ain't gonna take it, anymore
Ain't gonna take it, anymore

Don't mess with my head
Don't mess with my head

Don't mess with my head, don't mess with my mind
Now you messed with me the very last time
Well I'm mad as hell – hell that's the truth
For someone like you I ain't got no use

Ain't gonna take it, anymore
Ain't gonna take it, anymore
Ain't gonna take it, anymore

Its a quarter to pain, half past hate
I gotta get moving 'cause I'm running late
It was all thought out, but now I'm breaking the plan
In a moment we'll find out who's the man

Well you should have stopped and seen that I'm not the one
Now there's no stopping what's gotta get done
You shouldn't have messed with my head, you shouldn't messed with my mind
Now you'll find out about cyco time

Ain't gonna take it, anymore
Ain't gonna take it, anymore
Ain't gonna take it, anymore

You picked at my soul, you picked at my brain
You pushed my button like a video game
You picked at my head, you picked at my mind
But now you've picked on me the very last time

'Cause I'm heavy on my mind and I'm light on my feet
That's just the sad facts it's not conceit
When you picked at my head, you picked at my mind
But now you've picked on me the very last time

Ain't gonna take it
Ain't gonna take it
Ain't gonna take it

Ain't gonna take it, anymore
Ain't gonna take it, anymore
Ain't gonna take it, anymore
Ain't gonna take it, anymore

Больше не потерплю

Больше не потерплю этого
Больше не потерплю этого
Больше не потерплю этого

Не играй с моими чувствами
Не играй с моими чувствами

Не играй с моими чувствами, не путай мне мысли
Ты связалась со мной в последний раз
Я зол как чёрт – чёрт, это правда
Для таких, как ты, у меня нет времени

Больше не потерплю этого
Больше не потерплю этого
Больше не потерплю этого

Без пятнадцати боль, половина третьего ненависть
Мне нужно двигаться, потому что я опаздываю
Всё было продумано, но теперь я нарушаю план
Через мгновение мы узнаем, кто тут мужчина

Тебе следовало остановиться и понять, что я не тот, с кем можно шутить
Теперь не остановить то, что должно быть сделано
Не стоило играть с моими чувствами, не стоило путать мне мысли
Теперь ты узнаешь, что такое время психов

Больше не потерплю этого
Больше не потерплю этого
Больше не потерплю этого

Ты копалась в моей душе, ты копалась в моём мозгу
Ты нажимала на мои кнопки, как в видеоигре
Ты играла с моими чувствами, ты путала мне мысли
Но теперь ты связалась со мной в самый последний раз

Потому что у меня тяжёлые мысли и лёгкие ноги
Это просто печальные факты, а не самомнение
Когда ты играла с моими чувствами, ты путала мне мысли
Но теперь ты связалась со мной в самый последний раз

Больше не потерплю
Больше не потерплю
Больше не потерплю

Больше не потерплю этого
Больше не потерплю этого
Больше не потерплю этого
Больше не потерплю этого