Paroles et traduction Suicidal Tendencies - Chossing My Own Way of Life

Chossing My Own Way of Life

My life

People don't try to tell me how to live my life
Don't try to fill me up with false hopes and lies
Show me the truth, they say they'll show the light
Don't try to tell me I'm wrong when I know I'm right

'Cause I don't need it, I don't need it
All I need is choosing my own way of life
'Cause I'm choosing my own way of life

See, I'm mad as hell and I ain't gonna take it
And if you think I am, I think you're fuckin' mistaken
Lock me in but you can't lock me out
Well, you can cut off my tongue
But I'll still scream and shout

Choosing my own way of life, what up?
'Cause I'm choosing my own way of life

But I'd rather have a penny than a heart of gold
And I would rather die young than do as I'm told
I never was one to turn down a fight
I gotta sleep all day
So I can rage, rage, rage all night

Well, I don't need it, I don't need it, all I need is

My destination is my own decision
Living fast is my only religion
I trust no one 'cause I'm no fuckin' fool
Well, I can learn on my own, I don't need no school

Choosing my own way of life, what up now?
Choosing my own way of life, straight out
Choosing my own way of life, ain't it my life?
Choosing my own way of life and I don't need nobody else

Выбираю свой путь

Моя жизнь

Не указывай мне, милая, как жить,
Не пытайся лживыми надеждами меня заманить.
Покажи мне правду, говорят, что ты покажешь свет,
Не говори, что я неправ, когда я знаю, что прав, детка.

Потому что мне это не нужно, мне это не нужно,
Все, что мне нужно, это выбрать свой собственный путь,
Потому что я выбираю свой собственный путь.

Видишь ли, я зол как черт, и я не собираюсь это терпеть,
А если ты думаешь иначе, то, детка, ты ошибаешься.
Запри меня, но ты не сможешь меня удержать,
Ты можешь отрезать мне язык,
Но я все равно буду кричать.

Выбираю свой собственный путь, как дела?
Потому что я выбираю свой собственный путь.

Я лучше буду с медяком, чем с золотым сердцем,
И я лучше умру молодым, чем буду делать, как мне говорят.
Я никогда не был тем, кто отказывается от драки,
Мне нужно спать весь день,
Чтобы я мог бушевать, бушевать, бушевать всю ночь.

Мне это не нужно, мне это не нужно, все, что мне нужно, это...

Мой путь — мое решение,
Быстрая жизнь — моя единственная религия.
Я никому не доверяю, потому что я не дурак,
Я могу учиться сам, мне не нужна школа.

Выбираю свой собственный путь, как дела теперь?
Выбираю свой собственный путь, прямо сейчас.
Выбираю свой собственный путь, разве это не моя жизнь?
Выбираю свой собственный путь, и мне никто не нужен.