Paroles et traduction Suicidal Tendencies - Feeding the Addiction.

Feeding the Addiction.

(Mike Muir/Mike Clark)

Taste like addiction
Smells like addiction
This is addiction

Feeding the addiction
Feeding the addiction
Feeding the addiction

You haven't eaten in days and your gums are bleeding
Swearing to God the pipe's all you're needing
It's robbing or stealing or turning a trick
You do whatever it takes to suck on the Devil's dick

The more you feed it, the harder it is to tame
Taking in the Beast, playing it like a game
Lying to yourself saying the same old shit
"I don't need it, I just don't want to quit"

Taste like addiction
Smells like addiction
This is addiction

Feeding the addiction
Feeding the addiction
Feeding the addiction

The hunger of addiction calls
There's nothing romantic about going through withdrawals
You're craving a sample well, here's just a taste
Picking and scratching the scabs on your face

Your life support system's a syringe
Killing a piece of your soul every time you binge
Praying to God and begging for forgiveness
Knowing damn well that you can't keep going on like this

This is addiction
Feed the addiction
This is addiction

Taste like addiction
Smells like addiction
This is addiction

I won't give up the plot but here's a few surprises
Muscle spasms, you're puking as your temperature rises
Led off to slaughter like a heard of cattle
The demons inside have won the battle

The Devil takes another soul to burn
What does it take for another fool to learn
The ritual's over as another one dies
The ritual begins as another one tries

It's a feeding time...
It's your feeding time
It's a feeding time...
It's your feeding time
It's a feeding time...
It's your feeding time
It's a feeding time...
Feeding... the monster!

Cursing at God and praying to die...
Cursing at God and praying to die...
Cursing at God and begging to die...
Cursing at God and begging to die...

Taste like addiction
Smells like addiction
This is addiction

Feeding the addiction
Feeding the addiction
Feeding the addiction

Cursing at God and praying to die...

Cursing at God and praying to die...

Питая зависимость.

(Майк Мьюир/Майк Кларк)

На вкус как зависимость,
Пахнет как зависимость,
Это зависимость.

Питая зависимость,
Питая зависимость,
Питая зависимость.

Ты не ела несколько дней, и твои десны кровоточат,
Клянешься Богу, что трубка — это все, что тебе нужно,
Это грабеж, воровство или трюк,
Ты сделаешь все, что угодно, чтобы пососать член Дьявола.

Чем больше ты кормишь его, тем труднее его приручить,
Принимая Зверя, играя с ним, как с игрой,
Врешь себе, говоря одно и то же дерьмо,
"Мне это не нужно, я просто не хочу бросать".

На вкус как зависимость,
Пахнет как зависимость,
Это зависимость.

Питая зависимость,
Питая зависимость,
Питая зависимость.

Голод зависимости зовет,
Нет ничего романтичного в ломке,
Ты жаждешь попробовать, ну вот, попробуй,
Сдирая корки на лице.

Твоя система жизнеобеспечения — это шприц,
Убивая частичку своей души каждый раз, когда ты перебираешь,
Молясь Богу и умоляя о прощении,
Черт возьми, зная, что ты не можешь продолжать так жить.

Это зависимость,
Питай зависимость,
Это зависимость.

На вкус как зависимость,
Пахнет как зависимость,
Это зависимость.

Я не выдам весь сюжет, но вот несколько сюрпризов:
Мышечные спазмы, тебя тошнит, температура поднимается,
Ведут на убой, как стадо скота,
Демоны внутри выиграли битву.

Дьявол забирает еще одну душу, чтобы сжечь,
Чему еще нужно научиться очередному дураку,
Ритуал окончен, когда умирает еще один,
Ритуал начинается, когда еще один пытается.

Время кормить...
Твое время кормить,
Время кормить...
Твое время кормить,
Время кормить...
Твое время кормить,
Время кормить...
Кормить... монстра!

Проклиная Бога и молясь о смерти...
Проклиная Бога и молясь о смерти...
Проклиная Бога и умоляя о смерти...
Проклиная Бога и умоляя о смерти...

На вкус как зависимость,
Пахнет как зависимость,
Это зависимость.

Питая зависимость,
Питая зависимость,
Питая зависимость.

Проклиная Бога и молясь о смерти...

Проклиная Бога и молясь о смерти...