Paroles et traduction Suicidal Tendencies - God Only Knows Who I Am

God Only Knows Who I Am

Everybody is born, but not everbody lives
And just because you may be breathing
That don't mean that you are living

I'm not that person, that you want me to be
I'm not that person, you better face the reality
I'm not that person, so don't tell me that you understand
'Cause I am the person, that nobody can

No, no, no you don't get it!
No, no, why can't you get it?
No, no, you never seem to get it
That's why I say just funk it and forget
No, no, no you don't get it
No, no, why can't you get it?
No, no, you never seem to get it
That's why I say just funk it man forget

I'm not that person, that would sit alone and cry
I'm not that person, that didn't care if I lived or died
I'm not that person, that you used to slap around
I am the person, that'll beat your ass down

No, no, no you don't get it!
No, no, why can't you get it?
No, no, you never seem to get it
That's why I say just funk it and forget
No, no, no you don't get it
No, no, why can't you get it?
No, no, you never seem to get it
That's why I say just funk it man forget

And God only knows, and God only knows
And God only knows, and God only knows

No, no, no you don't get it!
No, no, no you don't get it!
No, no, no you don't get it!
No, no, no you don't get it!

Dear God how come it takes a lifetime to live, but only a second to die?

And God only knows, who I am
And God only knows, who I am
And God only knows, who I am
And God only knows... no, no, no you don't get it!
No, no, you never seem to get it!
No, no, why can't you get it? No, no, no you don't get it!

Только Бог знает, кто я

Все рождаются, но не все живут
И то, что ты дышишь,
Не значит, что ты живешь

Я не тот, кем ты хочешь меня видеть
Я не тот, так что лучше смирись с реальностью
Я не тот, так что не говори, что понимаешь меня
Потому что я тот, кого никто не может понять

Нет, нет, нет, ты не понимаешь!
Нет, нет, почему ты не можешь понять?
Нет, нет, похоже, ты никогда не поймешь
Вот почему я говорю, просто забей и забудь
Нет, нет, нет, ты не понимаешь!
Нет, нет, почему ты не можешь понять?
Нет, нет, похоже, ты никогда не поймешь
Вот почему я говорю, просто забей и забудь

Я не тот, кто будет сидеть и плакать в одиночестве
Я не тот, кому все равно, жив я или мертв
Я не тот, кого ты привыкла поколачивать
Я тот, кто тебе наваляет

Нет, нет, нет, ты не понимаешь!
Нет, нет, почему ты не можешь понять?
Нет, нет, похоже, ты никогда не поймешь
Вот почему я говорю, просто забей и забудь
Нет, нет, нет, ты не понимаешь!
Нет, нет, почему ты не можешь понять?
Нет, нет, похоже, ты никогда не поймешь
Вот почему я говорю, просто забей и забудь

И только Бог знает, и только Бог знает
И только Бог знает, и только Бог знает

Нет, нет, нет, ты не понимаешь!
Нет, нет, нет, ты не понимаешь!
Нет, нет, нет, ты не понимаешь!
Нет, нет, нет, ты не понимаешь!

Господи, почему нужно всю жизнь прожить, чтобы умереть за секунду?

И только Бог знает, кто я
И только Бог знает, кто я
И только Бог знает, кто я
И только Бог знает... нет, нет, нет, ты не понимаешь!
Нет, нет, похоже, ты никогда не поймешь!
Нет, нет, почему ты не можешь понять? Нет, нет, нет, ты не понимаешь!