Gonna Be Alright - Suicidal Tendencies traduction en allemand

Gonna Be Alright

When life seems so weary
And the future looks dreary
If you listen, you'll hear me
Say it's gonna be alright

It's gonna be, it's gonna be alright

Drenched in hypocrisy, all hardened by the lunacy
But it's gonna be alright, gonna be alright
The truth is not pretty and the lies they come so easily
It's gonna be alright, gonna be alright

Always a part of me that screams to just let it be
It's gonna be alright, gonna be alright
When things don't go your way these three things you gotta say
It's gonna be alright (alright), gonna be alright (alright)
Gonna be alright (alright), gonna be alright

It's gonna be, it's gonna be alright

Grasp on to sacrifice if you fear it than you better think twice
It's gonna be alright, gonna be alright
Shame on the weaker ones when all is said and all is done
It's gonna be alright, gonna be alright

Stand up to the enemy I heard a voice it said to me
It's gonna be alright, gonna be alright
I know it's been said before but when you don't think you can take no more
It's gonna be alright (alright), gonna be alright (alright)
Gonna be alright (alright), gonna be alright

It's gonna be, it's gonna be alright

Forsake the condition
A mental partition
Stay strong to the vision
It's gonna be

It's gonna be, it's gonna be alright

When your patience is spent just sit back and be content
It's gonna be alright, gonna be alright
'Cause when the rain goes away it's gonna be a sunny day
It's gonna be alright, gonna be alright

Ain't got no quitter here, I'll shout it out loud and clear
It's gonna be alright, gonna be alright
When things don't go your way these three things I gotta say
It's gonna be alright (alright), gonna be alright (alright)
Gonna be alright (alright), gonna be alright

It's gonna be, it's gonna be alright

It's gonna be alright, gonna be alright
It's gonna be alright, gonna be alright
It's gonna be alright, gonna be alright
It's gonna be alright (alright), gonna be alright (alright)
Gonna be alright (alright), gonna be alright

It's gonna be, it's gonna be alright

When life seems so weary
And the future looks dreary
If you listen, you'll hear me
Say it's gonna be alright

Alles wird gut werden

Wenn das Leben so beschwerlich scheint
Und die Zukunft düster aussieht
Wenn du hinhörst, wirst du mich hören
Wie ich sage, es wird gut werden

Es wird gut, es wird gut werden

Durchtränkt von Heuchelei, ganz verhärtet durch den Wahnsinn
Aber es wird gut werden, wird gut werden
Die Wahrheit ist nicht schön und die Lügen kommen so leicht
Es wird gut werden, wird gut werden

Immer ein Teil von mir, der schreit, es einfach sein zu lassen
Es wird gut werden, wird gut werden
Wenn die Dinge nicht nach deinem Willen laufen, musst du diese drei Dinge sagen
Es wird gut werden (alright), wird gut werden (alright)
Wird gut werden (alright), wird gut werden

Es wird gut, es wird gut werden

Halte am Opfer fest, wenn du es fürchtest, dann überleg es dir besser zweimal
Es wird gut werden, wird gut werden
Schande über die Schwächeren, wenn alles gesagt und getan ist
Es wird gut werden, wird gut werden

Stell dich dem Feind, ich hörte eine Stimme, sie sagte zu mir
Es wird gut werden, wird gut werden
Ich weiß, es wurde schon gesagt, aber wenn du denkst, du kannst nicht mehr ertragen
Es wird gut werden (alright), wird gut werden (alright)
Wird gut werden (alright), wird gut werden

Es wird gut, es wird gut werden

Gib den Zustand auf
Eine geistige Trennung
Bleib der Vision treu
Es wird sein

Es wird gut, es wird gut werden

Wenn deine Geduld am Ende ist, lehn dich einfach zurück und sei zufrieden
Es wird gut werden, wird gut werden
Denn wenn der Regen weggeht, wird es ein sonniger Tag
Es wird gut werden, wird gut werden

Hier gibt's keinen Aufgeber, ich werde es laut und deutlich hinausschreien
Es wird gut werden, wird gut werden
Wenn die Dinge nicht nach deinem Willen laufen, muss ich diese drei Dinge sagen
Es wird gut werden (alright), wird gut werden (alright)
Wird gut werden (alright), wird gut werden

Es wird gut, es wird gut werden

Es wird gut werden, wird gut werden
Es wird gut werden, wird gut werden
Es wird gut werden, wird gut werden
Es wird gut werden (alright), wird gut werden (alright)
Wird gut werden (alright), wird gut werden

Es wird gut, es wird gut werden

Wenn das Leben so beschwerlich scheint
Und die Zukunft düster aussieht
Wenn du hinhörst, wirst du mich hören
Wie ich sage, es wird gut werden