Paroles et traduction Suicidal Tendencies - No More No Less

No More No Less

No More No Less
It takes more than A just making a fist,
It takes more than just getting pist
You gotta make your stand and resist
You Gotta Resist or You'll cease to exist
No More, No Less

No more No less
No more No freakin less
No more Not a Penny less
We're taking what we deserve,
Aint setting for second best

How can you see what I see
When everybodys coming down on me
How can you twist the list
And expect me not resist Ha ha ha
How can you explain all the pain
That goes terrorizing my brain?
Now you'll face a man that understands
That violence is the best plan its cyco time again!

No more No less
No more No freakin less
No more Not a Penny less
We're taking what we deserve,
Aint setting for second best
No more No less
No more No freakin less
No more Not a Penny less
No more No Less!

How can you call it cheating
If we're too smart to get caught
Come on everybody
Let's show them what the fuck we got
Its time to get cyco
Let's tear this mutha out
Anytime, anywhere, without a doubt, we're gonna take you out!

Ни больше, ни меньше

Ни больше, ни меньше
Нужно больше, чем просто сжать кулак,
Нужно больше, чем просто беситься
Ты должна занять свою позицию и сопротивляться
Ты должна сопротивляться, иначе перестанешь существовать
Ни больше, ни меньше

Ни больше, ни меньше
Ни больше, ни черта меньше
Ни больше, ни копейки меньше
Мы берем то, что заслуживаем,
Не согласны на второе место

Как ты можешь видеть то, что вижу я,
Когда все на меня наваливаются
Как ты можешь искажать список
И ждать, что я не буду сопротивляться? Ха-ха-ха
Как ты можешь объяснить всю боль,
Которая терроризирует мой мозг?
Теперь ты столкнешься с мужчиной, который понимает,
Что насилие — лучший план, снова время психов!

Ни больше, ни меньше
Ни больше, ни черта меньше
Ни больше, ни копейки меньше
Мы берем то, что заслуживаем,
Не согласны на второе место
Ни больше, ни меньше
Ни больше, ни черта меньше
Ни больше, ни копейки меньше
Ни больше, ни меньше!

Как ты можешь назвать это мошенничеством,
Если мы слишком умны, чтобы попасться
Давайте, все,
Покажем им, что, черт возьми, у нас есть
Время стать психами
Давай разорвем эту мамашу
В любое время, в любом месте, без сомнения, мы тебя уничтожим!