Paroles et traduction Suicidal Tendencies - No Name, No Words

No Name, No Words

I close my eyes, yet I still see
I can not hide from what's inside of me
I hear my thoughts, but they're not clear
And now I tremble with fear
CHORUS
No one can tell me what's sane
You see the tears I cry
But you can't feel my pain
No title can classify me
I'm a person with feelings
A number I refuse to be
Don't try to live my life
You cannot talk for me
Now I'm on the brink, brink of insanity
Sometimes I stare into space
I try to think about another place
Where happiness I'll see
I'll find a place for me and find some sanity
Sometimes I look at you
And I wonder what will I do
Will my mind stay intact
How will I react, will I do any harm to you
Open my eyes, but I can't see
Maybe the hatred has blinded me
There's not a sound, yet I still hear
Now the pain is so clear
CHORUS
Sometimes I stop to think
Or maybe my thinking just stops
Doesn't matter anyway
No one hears what I say, I'm on the brink of insanity
Well I know him but not his name
In everyone, yet not the same
Play with the cards i'm dealt, worse I never felt
I'm playing a sick man's game

Без имени, без слов

Я закрываю глаза, но все еще вижу,
Я не могу спрятаться от того, что внутри меня.
Я слышу свои мысли, но они неясны,
И теперь я дрожу от страха.
ПРИПЕВ
Никто не может сказать мне, что здраво,
Ты видишь слезы, что я плачу,
Но ты не можешь почувствовать мою боль.
Никакой титул не может классифицировать меня,
Я человек с чувствами,
Номером я отказываюсь быть.
Не пытайся жить моей жизнью,
Ты не можешь говорить за меня.
Теперь я на грани, на грани безумия.
Иногда я смотрю в пустоту,
Я пытаюсь думать о другом месте,
Где я увижу счастье,
Я найду место для себя и обрету здравомыслие.
Иногда я смотрю на тебя,
И задаюсь вопросом, что я буду делать.
Останется ли мой разум нетронутым?
Как я отреагирую, причиню ли я тебе вред?
Открываю глаза, но не вижу,
Может быть, ненависть ослепила меня.
Нет ни звука, но я все еще слышу,
Теперь боль так ясна.
ПРИПЕВ
Иногда я останавливаюсь, чтобы подумать,
Или, может быть, мое мышление просто останавливается.
В любом случае, это не имеет значения,
Никто не слышит, что я говорю, я на грани безумия.
Что ж, я знаю его, но не его имя,
В каждом, но не такой же.
Играю с картами, которые мне раздали, хуже я никогда себя не чувствовал.
Я играю в игру больного человека.