Paroles et traduction Suicidal Tendencies - Nobody Hears

Nobody Hears

I talk through my eyes, the words pourin' down
Nobody hears
You ask me what's wrong, but what can I say
Nobody hears

I try to tell you, I try to show you

How else can I tell you, how else can I show you

I'm screaming inside, why can't you hear
Nobody hears
You're looking right through me like I'm not here
Nobody hears

When the last tear falls down
Nothing gets washed away
Another plea put to rest
As nobody hears, nobody hears

So what did I do to you
That makes you run from me
Now I'm sitting here screaming inside myself
Don't understand why nobody hears

You figured it, shaped it to your prefection
Nobody hears
Subtracted my feelings from the equation
Nobody hears

Is it all in my mind

Then it would be easy to find

When the last tear falls down
Nothing gets washed away
Another plea put to rest
As nobody hears, nobody hears

So what did I do to you
That makes you run from me
Now I'm sitting here screaming inside myself
Don't understand why nobody hears

So if it's all, if it's all in my mind
Then wouldn't it, wouldn't it
Wouldn't it be so easy to find

When the last tear falls down
Nothing gets washed away
Another plea put to rest
As nobody hears, nobody hears

So what do I have to do
To make you comfort me
Now I'm sitting here screaming inside myself
Don't understand why nobody hears

So I'm sitting here screaming inside myself
Well I'm sitting here crying inside myself
So I'm sitting here screaming to nobody else
Don't understand why nobody hears
And nobody nears, nobody hears, nobody hears

Никто не слышит

Я говорю глазами, слова льются ручьем,
Никто не слышит.
Ты спрашиваешь, что не так, но что я могу сказать?
Никто не слышит.

Я пытаюсь сказать тебе, я пытаюсь показать тебе,

Как еще я могу сказать тебе, как еще я могу показать тебе,

Я кричу внутри, почему ты не слышишь?
Никто не слышит.
Ты смотришь сквозь меня, будто меня здесь нет.
Никто не слышит.

Когда падает последняя слеза,
Ничто не смывается.
Еще одна мольба остается без ответа,
Ведь никто не слышит, никто не слышит.

Что же я сделал такого,
Что ты бежишь от меня?
Теперь я сижу здесь, крича внутри себя,
Не понимаю, почему никто не слышит.

Ты все решила, подогнала под свое совершенство,
Никто не слышит.
Вычла мои чувства из уравнения,
Никто не слышит.

Неужели все это только в моей голове?

Тогда было бы легко найти ответ.

Когда падает последняя слеза,
Ничто не смывается.
Еще одна мольба остается без ответа,
Ведь никто не слышит, никто не слышит.

Что же я сделал такого,
Что ты бежишь от меня?
Теперь я сижу здесь, крича внутри себя,
Не понимаю, почему никто не слышит.

Так если все, если все это в моей голове,
Тогда разве не, разве не,
Разве не было бы так легко найти ответ?

Когда падает последняя слеза,
Ничто не смывается.
Еще одна мольба остается без ответа,
Ведь никто не слышит, никто не слышит.

Что же мне нужно сделать,
Чтобы ты утешила меня?
Теперь я сижу здесь, крича внутри себя,
Не понимаю, почему никто не слышит.

Так я сижу здесь, крича внутри себя,
Ну вот я сижу здесь, плачу внутри себя,
Так я сижу здесь, крича в никуда,
Не понимаю, почему никто не слышит.
И никто не приближается, никто не слышит, никто не слышит.