Paroles et traduction Suicidal Tendencies - S.E.D.

S.E.D.

My house was kinda lonely
On the cutting of the emerging soil
Crazy hits, shot bitch, hypnotised by violent fish

Feels like rats chewing under my skin
Emotions terrorize growth within

Systematic Emotional Destruction
Dysfunction
DFDS inside, it's almost like you have got nothing
Nothing, got nothing

The pressure on my chest, my tongue, makes me want to breathe
I can't breathe
While the empowered neighbor's putting pressure on me
Fuck me

Feels like rats chewing under my skin
Emotions terrorize growth within

Systematic Emotional Destruction
Yeah, to envision my self-hatred, my last working bombshell
I hate, hate, hate, hate myself

No purpose, no day, no hump, no great protection
No hope, no nothing
Like predicted, my soul nicely mangled in suspension
Dig, dig out of suspension

After standing, naked and alone
I'm made to wonder, how many other sins must I atone?
And as my mind's a fog and my shredded light is gone
I'm cursed with the knowledge, whatever good deeds I do is never enough
And as you've said, it seems like days and days and multi, multi years more
I think I won't quite receive the support I'm looking for
But I'm way too proud to have this taint to me as damaged goods
As I'm quick, quick to dare some post redemption and miracles
Sometimes meek and timid cast myself to possibly be another mercy
Talk of mercy, it's a passing prize, I needed, you can't even care less
Everytime I tried to slay, the demons were deep, deep, deep within
You've been caught by the spirit to better prevent the course of sin
You better have it in your compassion just as father, mother, mother
A simple deed for you, it's all I want to talk to now

Can't save me...
No you... won't save me
No you... can't save me
Just change your state of mind

Systematic Emotional Destruction

Feels like rats chewing under my skin
Emotions terrorize growth within

Systematic... Emotional... Destruction

С.Э.Р.

Мой дом был довольно одиноким,
На острие прорастающей земли.
Безумные удары, застреленная сука, загипнотизированная жестокой рыбой.

Чувствую, как крысы грызут под моей кожей,
Эмоции терроризируют рост внутри.

Систематическое Эмоциональное Разрушение,
Дисфункция.
СЭР внутри, словно у тебя нет ничего,
Ничего, совсем ничего.

Давление на моей груди, на моем языке, заставляет меня хотеть дышать,
Я не могу дышать.
Пока всесильная соседка давит на меня,
К черту меня.

Чувствую, как крысы грызут под моей кожей,
Эмоции терроризируют рост внутри.

Систематическое Эмоциональное Разрушение.
Да, чтобы представить мою ненависть к себе, мою последнюю рабочую бомбу,
Я ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу себя.

Ни цели, ни дня, ни горба, ни великой защиты,
Ни надежды, ни чего-либо.
Как и предсказывалось, моя душа красиво изранена в подвешенном состоянии,
Выкопай, выкопай меня из подвешенного состояния.

После того, как я стоял, голый и одинокий,
Мне приходится задаваться вопросом, за сколько еще грехов я должен искупить вину?
И поскольку мой разум в тумане, а мой истерзанный свет исчез,
Я проклят знанием, что любых моих добрых дел никогда не будет достаточно.
И как ты сказала, похоже, что дни и дни, и множество, множество лет еще,
Я думаю, я не совсем получу ту поддержку, которую ищу.
Но я слишком горд, чтобы носить это клеймо бракованного товара,
Поскольку я быстро, быстро осмеливаюсь на какое-то пост-искупление и чудеса.
Иногда кроткий и робкий, я отдаю себя на милость, возможно, чтобы стать еще одной милостью.
Говорить о милосердии - это мимолетный приз, который мне был нужен, тебе же все равно.
Каждый раз, когда я пытался убить, демоны были глубоко, глубоко, глубоко внутри.
Ты была поймана духом, чтобы лучше предотвратить течение греха.
Лучше бы у тебя было это в твоем сострадании, как у отца, матери, матери.
Простой поступок для тебя - это все, о чем я хочу сейчас говорить.

Не можешь спасти меня...
Нет, ты... не спасешь меня.
Нет, ты... не можешь спасти меня.
Просто измени свое состояние души.

Систематическое Эмоциональное Разрушение.

Чувствую, как крысы грызут под моей кожей,
Эмоции терроризируют рост внутри.

Систематическое... Эмоциональное... Разрушение.