Paroles et traduction Suicidal Tendencies - Two Wrongs Don't Make a Right (But They Make Me Feel a Whole Lot Better)

Two Wrongs Don't Make a Right (But They Make Me Feel a Whole Lot Better)

(Rocky George/Mike Muir)

Welcome to the year of the cyco
It's been a long, long wait
Welcome to a modern blitzkrieg
With peace, I can't relate
Welcome to death now you'll love it
Once in a lifetime treat
Say goodbye to peace and order
You and my terror will meet

My best friend is misery
My girlfriend is insanity
My father is revenge

My love for you I must confess
With my knife you passed the test
I'll love you till the end

Evacuation of my mind
In my body no heart you'll find
Where there's death I lurk

Empty stare incoherent
Screams of pain, love to hear it
Take pride in my work

They say two wrongs don't make a right
Well maybe that is true
But I can't describe the feeling I get
When I take revenge on you

Forgiveness is the key to destruction
But you can't open my door
Repentance, you're indecision
I hesitate no more
Tradition is the root of all evil
So now I water the tree
Salvation, an all-time sentence
So now I walk away free

Two wrongs don't make a right
But they make me feel a whole lot better

Два зла не дают добра (Но мне от них намного лучше)

(Роки Джордж/Майк Мьюир)

Добро пожаловать в год психа
Это было долгое, долгое ожидание
Добро пожаловать в современный блицкриг
С миром я несовместим
Добро пожаловать в смерть, теперь ты её полюбишь
Угощение, выпадающее раз в жизни
Попрощайся с миром и порядком
Ты встретишься с моим ужасом

Мой лучший друг — страдание
Моя подружка — безумие
Мой отец — месть

Моя любовь к тебе, должен признаться
Своим ножом ты прошла испытание
Я буду любить тебя до конца

Эвакуация моего разума
В моём теле ты не найдёшь сердца
Где смерть, там и я скрываюсь

Пустой взгляд, бессвязный
Крики боли, люблю их слышать
Горжусь своей работой

Говорят, два зла не дают добра
Возможно, это правда
Но я не могу описать чувство, которое испытываю
Когда мщу тебе

Прощение — ключ к разрушению
Но ты не можешь открыть мою дверь
Раскаяние — твоя нерешительность
Я больше не колеблюсь
Традиция — корень всех зол
Теперь я поливаю это дерево
Спасение — пожизненный приговор
Теперь я ухожу на свободу

Два зла не дают добра
Но мне от них намного лучше