Paroles et traduction Suicidal Tendencies - ¡authority

¡authority

Paging Mr Psycho Michael
Please report to the microphone, immediately

We make it hit, we make you hot
Without the crazy beats that you just can't stop
Just deliver, straight over the top
The attitude is straight punk rock
Fuck the name, free, pursuing legacy
Soon the FBI will say its service was after me
Said I shot Reagan and I'd shoot him again
That's where the love affair all began
They try to shake us down, take us down, break us down
But it takes a whole lot more than a bad rain cloud to
Bring a final fuckin' suicidal down, 'cause you can't bring me down
You can't bring us down (IAuthority)
You can't bring us down

And it's so beautiful (That's our forte)
And it's too beautiful to me
And it's so beautiful (IAuthority)
And it's so beautiful to me

(Okay, I think we've heard enough)
(It's time to step away from that mic)

A faster pace, in your face
Anytime or any place
For the power, for the scene or outer space
We'll dish it our like a verse you taste
I remember my first taste of police love
Got my ass beat with a Philly glove
In the alley with my hands right behind my back
That's a test of the devil of a mini attack
The punk rock days, the police riots
The winner out there is their doughnut diets
The sign on the car says to serve and protect
But we all know that's a bunch of shit!
They give a kid a beatdown I'll never forget
So now I'm making sure that they'll never forget

And it's so beautiful (That's our forte)
And it's too beautiful to me
And it's so beautiful (That's our forte)
And it's so beautiful to me

(Drop the mic and come out slowly with your hands up)
(That was your last warning)

I done a full turn, I took the penalty
Show me no respect, no respect you see
You say fuck me? Fuck you!
Fuck my familia? Then fuck yours too!
Everyday I face another test
But that won't change my definition of success
As long as this establishment tries to hold you back
It's your civic duty to be a maniac
A sense of yellow pride if it can't fail
And I'll keep pushing until the end
I'll never be a law that can set you free
That's why I keep screaming: IAuthority!

And it's still beautiful
And it's too beautiful to me
And it's still beautiful
And it's still beautiful to me

That's our forte
That's our forte
That's our forte
IAuthority
IAuthority
IAuthority
IAuthority
IAuthority

¡Власть!

Психованный Майкл, подойдите к
микрофону, немедленно

Мы делаем хит, мы делаем тебя горячей,
Без сумасшедших битов, которые ты не можешь остановить
Просто выдаём, прямо через край,
Отношение чисто панк-рок
К чёрту имя, свобода, преследуя наследие,
Скоро ФБР скажет, что их служба охотилась за мной
Сказали, что я стрелял в Рейгана и выстрелил бы снова,
Вот где началась вся эта любовная история
Они пытаются запугать нас, сломить нас, уничтожить нас,
Но нужно гораздо больше, чем просто плохая грозовая туча, чтобы
Окончательно сломить грёбаного самоубийцу, потому что ты не можешь сломить меня
Ты не можешь сломить нас (Я-Власть)
Ты не можешь сломить нас

И это так прекрасно (Это наш конёк)
И это слишком прекрасно для меня
И это так прекрасно (Я-Власть)
И это так прекрасно для меня

(Хорошо, думаю, мы услышали достаточно)
(Пора отойти от микрофона)

Более быстрый темп, прямо в лицо,
В любое время и в любом месте,
Ради власти, ради сцены или космоса,
Мы выложим это как куплет, который ты попробуешь
Я помню мою первую встречу с полицейской любовью,
Меня избили перчаткой Philly,
В переулке, с руками за спиной,
Это испытание дьявола, мини-атака,
Дни панк-рока, полицейские бунты,
Победитель там - их пончиковая диета,
На машине написано "служить и защищать",
Но мы все знаем, что это куча дерьма!
Они избили пацана, я никогда этого не забуду,
Так что теперь я позабочусь о том, чтобы они тоже не забыли

И это так прекрасно (Это наш конёк)
И это слишком прекрасно для меня
И это так прекрасно (Это наш конёк)
И это так прекрасно для меня

(Брось микрофон и выходи медленно с поднятыми руками)
(Это было твое последнее предупреждение)

Я сделал полный поворот, я принял наказание,
Не проявляешь ко мне уважения, никакого уважения,
Ты говоришь, пошёл я? Пошёл ты!
Пошла моя семья? Тогда и твоя тоже!
Каждый день я сталкиваюсь с новым испытанием,
Но это не изменит моё определение успеха,
Пока эта система пытается сдерживать тебя,
Твой гражданский долг - быть маньяком,
Чувство жёлтой гордости, если это не может потерпеть неудачу,
И я буду продолжать давить до конца,
Я никогда не буду законом, который может освободить тебя,
Вот почему я продолжаю кричать: Я-Власть!

И это всё ещё прекрасно
И это слишком прекрасно для меня
И это всё ещё прекрасно
И это всё ещё прекрасно для меня

Это наш конёк
Это наш конёк
Это наш конёк
Я-Власть
Я-Власть
Я-Власть
Я-Власть
Я-Власть