Paroles et traduction Suidakra - Still the Pipes Are Calling

(Music by Arkadius, Marcel; Lyric by Marcel)

(A nameless warrior:)
So long he is gone
With a pale servile face
His way led him through
A cold bloody haze

His yell pierced the cold ghastly morning
As he raised his sword to fight evil

So like millions before
He died in his gore
And those who survived
Died in their minds
For those who failed to care
Were dead before
Who loves his sword even loves war

Four children he left behind
With a mournin′mother
All their dreams return nevermore
Their world got lost - killed in war

There on the field, with dew on his eyes
His empty face stared up to the sky
One final breath curses his foes
No blessing for his beloved ones

(Музыка Аркадия, Марселя; слова Марселя)

(Безымянный воин:)
Так долго его нет.
С бледным раболепным лицом.
Его путь привел его сюда.
Холодный кровавый туман

Его крик пронзил холодное мерзкое утро.
Он поднял свой меч, чтобы сразиться со злом.

Так же, как миллионы до этого.
Он умер в своей крови.
И те, кто выжил.
Умерли в своих умах.
Для тех, кому было все равно.
Мы были мертвы раньше
Кто любит свой меч, тот любит и войну.

Он оставил после себя четверых детей.
Со скорбящей матерью
Все их мечты никогда больше не вернутся.
Их мир потерян-они погибли на войне.

Там, на поле, с росой на глазах.
Его пустое лицо смотрело в небо.
Последний вздох проклинает своих врагов.
Нет благословения для его возлюбленных.