The Serpent Within - Suidakra traduction en russe

The Serpent Within

Standing tall on Ankrath′s walls
An inward journey begins
There is clarity in solitude
My strength and spirit soars
Ancient wisdom
Born from deep within my bones
Marching on with sole defiance
Ever forward unto dawn...
Oh, how to shape our destiny
And choose for ill or good
Oh, how to end this tyranny
Without becoming a tyrant myself?
This life is but a spiral path
The serpent lurks inside
A road towards eternity
The future is the past
Standing at this dim threshold
An inward river flows
There is honesty in solitude
My strength and spirit calls
Ancient power
Born from deep within this sword
Marching on with sole defiance
Ever forward into war...
Oh, how to earn eternity
This torment to endure
Oh, how to face this evil horde
Without turning to evil myself?
This life is but a spiral path
The serpent lurks inside
A road towards eternity
The future is the past
Oh, how to deceive mortality
This sacrifice and doom
Oh, how to end this wrathful god
Without becoming godlike myself

Змей Внутри

Стою на стенах Анкрата,
Внутренний путь начинается.
В одиночестве есть ясность,
Моя сила и дух парят.
Древняя мудрость
Рождена глубоко в моих костях.
Иду вперед с одним лишь неповиновением,
Всегда вперед, навстречу рассвету...
О, как нам вершить свою судьбу
И выбирать между злом и добром?
О, как положить конец этой тирании,
Не становясь при этом тираном самому?
Эта жизнь — лишь спиральный путь,
Змей таится внутри.
Дорога к вечности,
Будущее — это прошлое.
Стою на этом тусклом пороге,
Внутренняя река течет.
В одиночестве есть честность,
Моя сила и дух зовут.
Древняя сила
Рождена глубоко в этом мече.
Иду вперед с одним лишь неповиновением,
Всегда вперед, на войну...
О, как заслужить вечность,
Вынести эту муку?
О, как противостоять этой злой орде,
Не обратившись во зло самому?
Эта жизнь — лишь спиральный путь,
Змей таится внутри.
Дорога к вечности,
Будущее — это прошлое.
О, как обмануть смертность,
Эту жертву и гибель?
О, как положить конец этому гневному богу,
Не становясь богоподобным самому?