Undaunted - Suidakra traduction en russe

Undaunted

Our father′s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry
Oh, can you hear the clashing swords?
The battle cries and horns of war?
The stench of death is in the air
Invading our ancestral lands...
No time to mourn our fallen kin
The slaughter of the innocents
And tough our clan may not remain
The blood of battle warms our veins
A war is raging in our home
No time to cry, no time to mourn
We'll honour our glorious past
We′ll fight to the very, very last
Our father's sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry
Oh, can you hear the clashing swords?
The battle cries and horns of war?
We'll guard our city and defend
Dauntless we will face this threat
Our sacrifice won′t be in vain
It′s better to die than live as slaves
And even though our end is nigh
We'll throw ourselves into the fight
No time to mourn our fallen kin
The slaughter of the innocents
Our broken hearts will never mend
But dauntless we will face our end
Our father′s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry

Несломленные

Жертва наших отцов напрасна,
Наш пылающий город в огне,
Наш погребальный костер освещает небо,
Наша кровь никогда не должна высохнуть.
О, слышишь ли ты лязг мечей,
Боевые кличи и рога войны?
Зловоние смерти в воздухе,
Вторгаются на наши исконные земли...
Нет времени оплакивать павших родичей,
Избиение невинных.
И хотя наш род может не уцелеть,
Кровь битвы согревает наши вены.
Война бушует в нашем доме,
Нет времени плакать, нет времени скорбеть.
Мы почтим наше славное прошлое,
Мы будем сражаться до самого, самого конца.
Жертва наших отцов напрасна,
Наш пылающий город в огне,
Наш погребальный костер освещает небо,
Наша кровь никогда не должна высохнуть.
О, слышишь ли ты лязг мечей,
Боевые кличи и рога войны?
Мы будем охранять наш город и защищать,
Неустрашимо мы встретим эту угрозу.
Наша жертва не будет напрасной,
Лучше умереть, чем жить рабами.
И даже если наш конец близок,
Мы бросимся в бой.
Нет времени оплакивать павших родичей,
Избиение невинных.
Наши разбитые сердца никогда не исцелятся,
Но неустрашимо мы встретим свой конец.
Жертва наших отцов напрасна,
Наш пылающий город в огне,
Наш погребальный костер освещает небо,
Наша кровь никогда не должна высохнуть.