Wasted Lands - Suidakra traduction en russe

Wasted Lands

Tireless I faced my way
The flames still burned
To see the stars and dales
My heart still yearned for

Surrounded by bleakness
Osseous trees seemen to
Seize the silence

A plain of ruins
Winds of dust tried to enshroud
All Remembrance

A doleful figure cowered
At the heart of this wasted lands
His bowed head a mere skull
The yield of dust in his hands

" I dwell beyond all fear
And here in my liefeless claw
Shall grow your given seed
The everlasting flaw "

On the ground of his eyes I
Saw a child drowned in fear
In the deep he beheld the airy play
Of those who can fly while
Fear turned into hate

Woe betide him and his tainted eyes
Seeds of despair won't grow with tears of dust
So I left this wilted man and his vale of woe
To Resume my own path of dole

Опустошенные земли

Неустанно я прокладывал свой путь,
Пламя всё ещё пылало,
Чтобы увидеть звёзды и долины,
Моё сердце всё ещё томилось.

Окружённый мраком,
Костлявые деревья, казалось, пытались
Завладеть тишиной.

Равнина руин,
Ветры пыли пытались скрыть
Всю Память.

Печальная фигура съёжилась
В сердце этих опустошенных земель,
Его склоненная голова - всего лишь череп,
Пригоршня праха в его руках.

"Я живу вне страха,
И здесь, в моей безжизненной лапе,
Прорастёт данное тобой семя,
Вечный изъян."

На дне его глаз я
Увидел ребенка, утопающего в страхе,
В глубине он видел воздушную игру
Тех, кто может летать, пока
Страх превращался в ненависть.

Горе ему и его запятнанным глазам,
Семена отчаяния не прорастут из слез праха,
Поэтому я покинул этого увядшего человека и его долину скорби,
Чтобы продолжить свой собственный путь печали.