Paroles et traduction Suie Paparude - Nu te mai saturi de noi

Nu te mai saturi de noi

Brrrrrrrrra.
Bineeeeeeeeeee.
Dai, dai, dai, dai, dai...
Hei yo, yo, yo runda-ntai:
Fiindca
Avem live bazat prin tara
D-aia multe concerte-i normal s-apara
Fiindca
Pe unde am cantat am lasat sunetul dupa noi mai bine calibrat
Fiindca
Ne invartim la alt nivel
Nu fii hater
Fiindca
Suntem so nice cu cei ce ne plac
Arunc tricoul de pe mine arunc si-un hanorac
Stii ca
Pentru inima a fost odata musca la mare, la soare, iarba verde de acasa
Hard up cea mai buna zi moartea boxei, razboinicul luminii
Cu zambetul pe buze relatam cronica
Sound check semneaza-ntodeauna condica
La persoana-s atacat
Aparat cu suflet incorporat, sper ca nu te-am abuzat.
Nu te mai saturi de noi Bineeeeeeee.
Dai, dai, dai, dai, dai.

Gata. Runda 2:
Fiindca
Venim la timp la pinioane
Ne facem treaba zi de zi, an de an
Ne-am instalat, am cantat, s-au bucurat
S-am plecat. Peste un timp nou rechemat
Fiindca
Ramanem si peste program
Dac-ai cazul pentru placere si pentru fani
D-aia zic nu te mai saturi de noi, vedem cu voi sali din ce in ce mai balsoi
Fiindca
Le raspundem la mailuri, daca este cazul ne-asumam si failuri
Tv-ul nu ne difuzeaza
-Da mai bine stam departe de bordel-
Stii ca
Ne-am rezumat la sunet
Sintetizam fulger, tunet, prin tunner spatii si dune, tu ne-ai adus aici asa ca mai departe du-ne.
Bineeeeee. Brrrrraaa.

Can't Get Enough of Us

Brrrrrrra.
Weell.
Come on, come on, come on, come on, come on...
Hey yo, yo, yo runda-ntai:
Because
We've got live shows all throughout the country
That's why it's normal for us to have so many concerts
Because
Everywhere we've played we've left the sound behind us better calibrated
Because
We're spinning at a different level
Don't be a hater
Because
We're so nice with those who like us
I toss my shirt off and I toss on a hoodie
You know
Once upon a time, the heart was bitten by the sea, the sun, the meadow green back home
Hard up, the best day was the death of the speaker, the warrior of light
With a smile on our lips we always report the chronicle
The sound check always signs the register
In person, I'm attacked
Defended with a soul incorporated, I hope I didn't abuse you.
Can't get enough of us Well.
Come on, come on, come on, come on, come on.

Done. Round 2:
Because
We show up on time, rain or shine
We do our jobs day after day, year after year
We set up, we played, they enjoyed it
Then we left. After a while, we were invited back
Because
We stay after hours
If it's for the fun of it and for the fans
That's why I say you can't get enough of us, with you we see bigger and bigger venues
Because
We answer their emails, if it's the case we even assume failures
TV doesn't show us
-Yeah we're better off staying away from the whorehouse-
You know
We've summed it up in sound
We synthesize lightning, thunder, through tuner, spaces and dunes, you brought us here, so take us further.
Well. Brrrrraaa.