Paroles et traduction Suie Paparude - Omul De Gheață

Omul De Gheață

Stiam un politician ce a vrut
Sa fie om bun dar a durut
Fiindca a iesit pe strada si a fost injurat
Cu toti mafiotii in galeata bagat
Ar fi fost tentat sa devina corupt
Dezamagit pe bune de omul de rand
Dar si-a dat seama ca e testul lui in viata
Altfel devenea usor omul de gheata.
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos.

Stiam multi MC prin underground
Oameni saraci prin vene bagau
Dedicat suta la suta onoare
Ii piratam, nu aveau vanzare
Ar fi fost tentat sa faca balacareala
Inca unu in prostitutia asta muzicala
Dar si-au dat seama ca e testul lor in viata
Altfel deveneau, usor, oamenii de gheata.
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos.

Stiam un baiat ce sa-ntepat
Cu o fata, se purta cu el de rahat
Stiam o fata, si ea si-a luat plasa
Sperand la baieti, familie frumoasa
Ar fi fost tentat să generalizeze
Cu sexul opus, fără să realizeze
Ca poate asta-i testul lor în viaţă
Altfel deveneau oamenii de gheata.
Există o planetă, o ştim şi noi
Ne găzduieste prin munţi şi noroi
Da ne batem joc şi facem război
Şi dacă n-avem grija se face sloi
As fi fost tentat sa generalizez
Sa zic ca eu nu vreau sa nu ma interesez
Dar mi-am dat seama ca e testul meu in viata
Altfel deveneam, usor, omul de gheata
Omul de gheata, yee yee.

Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos
Omul de gheata, yee Omul de gheata, yee
Omul de gheata, yee Omul de gheata, yee yee
Omul de gheata, Omul de gheata, Omul de gheata
Omul de gheata, yee, Omul de gheata yee yee
Omul de gheata, yee, Omul de gheata yee yee
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos.

Ледяной человек

Знал я одного политика, который хотел
Быть хорошим человеком, но это было больно,
Потому что он вышел на улицу и его обругали,
Всех мафиози в ведро отправили,
Он был бы склонен стать коррумпированным,
Разочарованный по-настоящему в обычном человеке,
Но он понял, что это его испытание в жизни,
Иначе он легко стал бы ледяным человеком.
Тогда мы больше не сможем любить,
Тогда ты больше никому не доверяешь,
И, возможно, нет смысла воспринимать меня всерьез,
Ледяная планета, возможно, это что-то прекрасное.

Я знал многих МС в андеграунде,
Бедные люди вливали в вены,
Посвященные стопроцентно чести,
Мы их пиратили, у них не было продаж,
Они были бы склонны к склокам,
Еще один в этой музыкальной проституции,
Но они поняли, что это их испытание в жизни,
Иначе они легко стали бы ледяными людьми.
Тогда мы больше не сможем любить,
Тогда ты больше никому не доверяешь,
И, возможно, нет смысла воспринимать меня всерьез,
Ледяная планета, возможно, это что-то прекрасное.

Знал я одного парня, которого укололи,
С девушкой, она обращалась с ним, как с дерьмом,
Знал я одну девушку, и она тоже попалась,
Надеясь на парней, красивую семью,
Они были бы склонны обобщать,
С противоположным полом, не понимая,
Что, возможно, это их испытание в жизни,
Иначе они стали бы ледяными людьми.
Есть планета, мы ее тоже знаем,
Она приютила нас в горах и грязи,
Но мы издеваемся и воюем,
И если мы не будем осторожны, она превратится в лед,
Я был бы склонен обобщать,
Сказать, что я не хочу, не интересуюсь,
Но я понял, что это мое испытание в жизни,
Иначе я легко стал бы ледяным человеком,
Ледяной человек, йе йе.

Тогда мы больше не сможем любить,
Тогда ты больше никому не доверяешь,
И, возможно, нет смысла воспринимать меня всерьез,
Ледяная планета, возможно, это что-то прекрасное,
Ледяной человек, йе, Ледяной человек, йе,
Ледяной человек, йе, Ледяной человек, йе йе,
Ледяной человек, Ледяной человек, Ледяной человек,
Ледяной человек, йе, Ледяной человек, йе йе,
Ледяной человек, йе, Ледяной человек, йе йе,
Тогда мы больше не сможем любить,
Тогда ты больше никому не доверяешь,
И, возможно, нет смысла воспринимать меня всерьез,
Ледяная планета, возможно, это что-то прекрасное.