Suie Paparude - Vrei Mesaj - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Suie Paparude - Vrei Mesaj




Vrei Mesaj
Want a Message?
Vrei mesaj?
Want a message?
Îți dau mesaj,
I'll give you a message,
De zici că-i secta ziua a opta
If you say it's the eighth day of the sect
Cu Buddha pe anturaj
With Buddha in the entourage
Deziderate simple
Simple desires
și scurte pe limba ta,
and short in your language,
Le fac la unii viața grea,
I make life hard for some,
Pe alții îi scot din belea
I get others out of trouble
Dacă râzi o râzi,
If you laugh you will laugh,
așa îți place ție viața,
Because that's how you like life,
Dacă plângi o plângi
If you cry you will cry
Întreab-o "De ce?" pe mă-ta
Ask your mom "Why?"
Tragi adânc aer în piept
Take a deep breath
și un CD cu timpane
and a CD with eardrums
Ascultă-l...
Listen to it...
și o să-ți dai singur palme
and you'll slap yourself
Fii mai bun...
Be better...
Îți zic fii mai drept,
I tell you to be more righteous,
îți zic fii mai belea,
I tell you to be more awesome,
îți zic fii mai înțelept
I tell you to be wiser
Îți zic fii,
I tell you to be,
Nu te prefaci
Not to pretend
N-ai pic de respect
You have no respect
Pentru rasa urbană
For the urban race
și tot ce vine pe traiect
and everything that comes along
Glorie...
Glory...
O ne umplem de glorie
We will be filled with glory
Cu rimele noastre foarte abjecte și sonore
With our very abject and sonorous rhymes
De notorietate... publică,
Of notoriety... public,
Dacă în sânge pe la spate
If in the blood on the back
Prin întreaga republică
Throughout the republic
De notorietate... publică,
Of notoriety... public,
Dacă în sânge pe la spate
If in the blood on the back
Prin întreaga republică
Throughout the republic
Toată lumea ridice
Everybody raise
Mâinile mai sus,
Your hands up,
O umplem de glorie
We will fill you with glory
De la Est la apus
From East to West
Toată lumea ridice
Everybody raise
Mâinile în atmosferă,
Your hands in the atmosphere,
Ne umplem de glorie
We are filled with glory
Pe întreaga emisferă
Throughout the hemisphere
Sunt licențiat
I am licensed
în medicină supraterană,
in supraterranean medicine,
Dacă pun mâna pe tine
If I put my hand on you
Nu mai simți nicio teamă
You won't feel any fear
Sincer fiu,
To be honest,
Nu prea mai simți nimic
You don't really feel anything anymore
Ating fără ating
I touch without touching
Măcar un singur loc critic
At least one critical spot
Ruffneck,
Ruffneck,
îi disec pe toți pe bec,
I dissect everyone on the bulb,
Operația estetică
The cosmetic surgery
Pe creier o s-o încep
I will start on the brain
nu se mai poate
Because it's no longer possible
Da în sânge pe la spate,
To give in the blood on the back,
Suntem doctori în supraarte
We are doctors in supra-art
Ce am zis,
What I said,
Am zis ce am zis
I said what I said
și o mai zic ceva,
and I'll say something else,
Dacă îmi zici ce ai de zis
If you tell me what you have to say
Cine sunt?
Who am I?
Sunt cine sunt,
I am who I am,
și o fiu în continuare,
and I will continue to be,
Dacă știu sunt
If I know that I am
De notorietate... publică,
Of notoriety... public,
Dacă în sânge pe la spate
If in the blood on the back
Prin întreaga republică
Throughout the republic
De notorietate... publică,
Of notoriety... public,
Dacă în sânge pe la spate
If in the blood on the back
Prin întreaga republică
Throughout the republic
Toată lumea ridice
Everybody raise
Mâinile mai sus,
Your hands up,
O umplem de glorie
We will fill you with glory
De la Est la apus
From East to West
Toată lumea ridice
Everybody raise
Mâinile în atmosferă,
Your hands in the atmosphere,
Ne umplem de glorie
We are filled with glory
Pe întreaga emisferă
Throughout the hemisphere
Toată lumea ridice
Everybody raise
Mâinile mai sus,
Your hands up,
O umplem de glorie
We will fill you with glory
De la Est la apus
From East to West
Toată lumea ridice
Everybody raise
Mâinile în atmosferă,
Your hands in the atmosphere,
Ne umplem de glorie
We are filled with glory
Pe întreaga emisferă
Throughout the hemisphere





Writer(s): Mihai Campineanu, Mihai Dobre, Cezar-cristian Stanciulescu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.