Paroles et traduction Suisei - Movie

Movie

Holding me, they holding me
Might just end my suffering, my agony
The thought of you is killing me, is killing me
Cuz love is a fantasy, not my reality

I used to have hopes for us
I tried to make this fucking last
And you ain't never notice
No you ain't ever notice, next thing I know is

You're up, then you leave me in the background
Can't stop, girl I'm feeling kinda sad now
Foreign but you can't do it better
For me, you said you won't leave me ever

Blue eyes, looking at me they just feed me lie
Do I, want to be here just to say goodbye
Sometimes, feel like everything against me
Yeah, like something from a fucking movie

Yeah something that's only in the movie
I'm falling down I'm going too deep
In the drugs and in the music
But fuck it I might die soon bitch
So, I try my best, imma win the race
Smoking loud in the lobby 2 blunts to the face
Imma get the bands living till the end
Not a sheep or lamb, just the way I am

Feel like JoJo from the who
Rather hide up in my room
Lock the door and take the shrooms
A place where my mind wander to

Look out the window them stars looking bright
Shapes in the sky goddamn what a sight
The psych they're showing me what you cannot
You could've been here tonight but

You're up, then you leave me in the background
Can't stop, girl I'm feeling kinda sad now
Foreign but you can't do it better
For me, you said you won't leave me ever

Blue eyes, looking at me they just feed me lie
Do I, want to be here just to say goodbye
Sometimes, feel like everything against me
Yeah, like something from a fucking movie
Yeah something that's only in the movie
I'm falling down I'm going too deep
In the drugs and in the music
But fuck it I might die soon bitch

Фильм

Они держат меня, держат меня,
Возможно, просто закончат мои страдания, мою агонию.
Мысль о тебе убивает меня, убивает меня,
Потому что любовь - это фантазия, а не моя реальность.

Раньше у меня были надежды на нас,
Я пыталась сделать так, чтобы это, блин, длилось вечно.
А ты даже не заметил,
Нет, ты даже не заметил, и знаешь, что дальше?

Ты на высоте, а меня оставляешь на заднем плане.
Не могу остановиться, милый, мне сейчас как-то грустно.
Незнакомец, но ты не сможешь сделать это лучше.
Ради меня, ты же говорил, что никогда меня не оставишь.

Голубые глаза, смотрящие на меня, просто пичкают меня ложью.
Хочу ли я быть здесь только для того, чтобы попрощаться?
Иногда мне кажется, что всё против меня,
Да, как в каком-то чёртовом фильме.

Да, что-то такое бывает только в кино.
Я падаю, я погружаюсь слишком глубоко
В наркотики и музыку.
Но к чёрту всё, я всё равно скоро умру, сука.
Так что я стараюсь изо всех сил, я выиграю эту гонку.
Курю травку в холле, 2 косяка в лицо.
Я добуду деньги, буду жить до конца.
Не овечка и не ягненок, вот такая я.

Чувствую себя как ДжоДжо из группы The Who.
Лучше спрячусь у себя в комнате,
Закрою дверь и приму грибы.
Место, куда блуждает мой разум.

Смотрю в окно, эти звёзды так ярко сияют.
Фигуры в небе, чёрт возьми, какое зрелище!
Психоделики показывают мне то, что ты не можешь увидеть.
Ты мог бы быть здесь сегодня вечером, но...

Ты на высоте, а меня оставляешь на заднем плане.
Не могу остановиться, милый, мне сейчас как-то грустно.
Незнакомец, но ты не сможешь сделать это лучше.
Ради меня, ты же говорил, что никогда меня не оставишь.

Голубые глаза, смотрящие на меня, просто пичкают меня ложью.
Хочу ли я быть здесь только для того, чтобы попрощаться?
Иногда мне кажется, что всё против меня,
Да, как в каком-то чёртовом фильме.
Да, что-то такое бывает только в кино.
Я падаю, я погружаюсь слишком глубоко
В наркотики и музыку.
Но к чёрту всё, я всё равно скоро умру, сука.