Paroles et traduction Hoshimachi Suisei - 教室に青

教室に青

「初めまして」
思い出した
個性ぶつかって喧嘩もしたよね

「要らないのかもね」
「居られないかもね」
うつむいてたら声かけてくれた

教室の壁に飾る
夢の欠片を
見せ合いっこして繋げよう
今繋げよう

もしもみんなと会えてなかったら
もしもみんなの声が無かったら
今日の青春 輝きはしなかったでしょう
明日世界が終わるとしても
僕は変わらずここで歌うよ
奇跡信じて歌うよ

胸を刺した
「君じゃ無理」
立ちすくんだ
真っ暗闇で
怖かった
怖かった
照らしてくれたのは

Star light
みんなの光
Star light
これが僕の光

もうすぐ卒業だけど
みんながしてくれたように
私もみんなのことを照らし続けるから!
輝いている今を大切にしてほしい
忘れないでほしい!
力を合わせた日々が
私にとって宝物だから!

風のない空で一人ゆらゆら揺れて
凪いでいたのに
どうしても思い出してしまう
仲間たち

教室で撮った写真
いつも一緒だよ
それぞれの夢へ進もう
今進もうよ

「大丈夫だよ」手を取ってくれた
「大丈夫だよ」そっと背中を包み込んでくれた
ほんというとね 離れたくないよ
言えないままで卒業は嫌だから
愛してる

もしもみんなと会えてなかったら
もしもみんなの声が無かったら
今日の青春 輝きはしなかったでしょう
明日世界が終わるとしても
僕は変わらずここで歌うよ
奇跡信じて歌うよ

愛してる
愛してる
愛してる
ねえ愛してる
愛してる
愛してる
照れくさいけれど言えた

続いてく僕の未来
また闇が覆ったとしても
怖くないよ
怖くないよ
照らしてくれるのは

Star light
みんなの光
Star light
これが僕の光

Синева в классе

«Очень приятно»
Вспомнила я
Как спорили, как ссорились мы

«Может, не нужна я?»
«Может, мне здесь не место?»
Поникла я, а ты поддержал

На стенах класса наши мечты,
Осколки грёз,
Делились мы ими, вместе мечтали
Вместе мечтали

Если бы вас я не встретила,
Если бы вас я не услышала,
Юность моя не сияла бы так ярко
Даже если завтра миру конец,
Я буду здесь петь,
В чудо веря, буду петь

В сердце боль,
«У тебя не выйдет»,
Застыла я,
В кромешной тьме,
Было так страшно,
Так страшно,
Но осветил меня

Звёздный свет,
Ваш свет,
Звёздный свет,
Мой свет,

Скоро выпускной,
Как вы меня поддерживали,
Так и я буду освещать ваш путь!
Цените каждый миг сияния,
Не забывайте!
Дни, что мы провели вместе,
Для меня бесценны!

В безветренном небе одна я парю,
В тишине,
Но всё равно вспоминаю я
Друзей

Фотографии из класса,
Всегда со мной,
К своим мечтам пойдём,
Пойдём же!

«Всё будет хорошо», - ты взял меня за руку,
«Всё будет хорошо», - обнял меня,
На самом деле, я не хочу расставаться,
Не могу молчать, не хочу прощаться,
Люблю тебя

Если бы вас я не встретила,
Если бы вас я не услышала,
Юность моя не сияла бы так ярко
Даже если завтра миру конец,
Я буду здесь петь,
В чудо веря, буду петь

Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Знаешь, люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Смущаюсь, но всё же сказала

Продолжается мой путь,
Даже если тьма вновь накроет,
Мне не страшно,
Не страшно,
Освещает меня

Звёздный свет,
Ваш свет,
Звёздный свет,
Мой свет,