Perdidos - Cheb Rubën , Suite Soprano traduction en allemand

Perdidos

Perdido en este invierno gris
Fumando de la shi sha pa'sonreir
Cuidando más mis barras con mi salud
El amor sólo me lo haces tu
No me gusta follar sin luz, me vuelve malo
Dale la vuelta a la cruz
Gracias a ti por darme libertad
Estoy mejor así, aunque tu culo era lo más
No me limpies las Balance, enciende las velas
Pasamos de la cena, bájate las bragas
No pongas la mesa, ponte encima
Empieza en el salón, acaba en la cocina
Al final humo, cigarro y sueños
Tu cuerpo es una droga de diseño
Jugando a despistar a los fantasmas
Sexo sucio para limpiarme el alma

Obvio, si me escribes fóllame en un folio
Odio que terminemos y que me hables de tu novio
Por dios, cómo que a qué viene ese portazo
Me duelen más las tías que los puñetazos
Lo dicho, tengo dos problemas sólo, ¿cuáles?
Uno las chicas, el segundo son sus tetas, dale
Si la ves dile que me acordaba de ella
Sufro por mis ex, como Charlie Sheen por su botella
Entre polvos sigo buscando un quién
La puta no me quiere, la buena no me folla bien
Mi voz se acuesta en tus oídos
Mi mano en tu boca tapa tus gemidos
Me gustaba dormirme sobre tus tetas
Verte despertar vestida con mi camiseta
Ahora me ves chica viviendo este Guantánamo
Vivo con diez mil razones para levantar la voz

Nunca digas nunca mientras le besé la boca
Sujetándole la nuca,
Como a niños cuando les acunas
Su aliento fue la esencia, soplo de aire fresco
Elegancia clásica, casi Helénica
Ángeles tocando arpas,
Melodías rusas Balalaicas Idiomas eslavos,
Me abanicaban esclavos
Su nombre y el mío en los lavabos
Mi sexo dentro del suyo desapareció
Y la muerte nos acarició
Y empecé a sentirme vivo
Pero no del todo, mi amor platónico
Déjame robarte el adjetivo

Verloren

Verloren in diesem grauen Winter
Rauchend von der Shisha, um zu lächeln
Mehr auf meine Reime achtend als auf meine Gesundheit
Liebe schenkst nur du mir
Ich mag es nicht, ohne Licht zu ficken, das macht mich böse
Dreh das Kreuz um
Danke dir, dass du mir Freiheit gibst
Mir geht es so besser, obwohl dein Hintern das Beste war
Putz mir nicht die Balance, zünde die Kerzen an
Wir überspringen das Abendessen, zieh deinen Slip runter
Deck nicht den Tisch, leg dich drauf
Es beginnt im Wohnzimmer, endet in der Küche
Am Ende Rauch, Zigarette und Träume
Dein Körper ist eine Designerdroge
Spielend, um die Geister abzulenken
Schmutziger Sex, um meine Seele zu reinigen

Klar, wenn du mir schreibst, fick mich auf einem Blatt Papier
Ich hasse es, wenn wir fertig sind und du mir von deinem Freund erzählst
Bei Gott, was soll dieses Türenknallen
Mädchen tun mir mehr weh als Faustschläge
Wie gesagt, ich habe nur zwei Probleme, welche?
Erstens die Mädchen, zweitens ihre Titten, los
Wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich an sie dachte
Ich leide wegen meiner Ex-Freundinnen, wie Charlie Sheen wegen seiner Flasche
Zwischen den Nummern suche ich weiter nach einem Wer
Die Schlampe will mich nicht, die Gute fickt mich nicht gut
Meine Stimme legt sich in deine Ohren
Meine Hand auf deinem Mund erstickt dein Stöhnen
Ich mochte es, auf deinen Titten einzuschlafen
Dich aufwachen zu sehen, bekleidet mit meinem T-Shirt
Jetzt siehst du mich, Mädchen, wie ich dieses Guantanamo lebe
Ich lebe mit zehntausend Gründen, die Stimme zu erheben

Sag niemals nie, während ich ihren Mund küsste
Ihren Nacken haltend,
Wie bei Kindern, wenn man sie wiegt
Ihr Atem war die Essenz, ein Hauch frischer Luft
Klassische Eleganz, fast hellenisch
Engel, die Harfen spielen,
Russische Balalaika-Melodien, slawische Sprachen,
Sklaven fächelten mir Luft zu
Ihr Name und meiner auf den Toiletten
Mein Glied in ihrem verschwand
Und der Tod streichelte uns
Und ich begann, mich lebendig zu fühlen
Aber nicht ganz, meine platonische Liebe
Lass mich dir das Adjektiv stehlen