Paroles et traduction Suite Soprano feat. H.Roto - Suave

Suave

Suave, lo quiero suave
¿No ves que estoy sensible?
Que tengo un corazón de porcelana
¿No ves que vivo atormentado?
Que hace mil que no aprovecho una mañana
Yo, que soñaba ser sinónimo de amable
Reposar en los labios de Scarlett
Que hago de un sábado un martes
Quiero el pedazo entero y
Te miro cuando lo partes
Nada que ver con genes, son residuos culturales
Toda esa mierda que nos enseñasteis
Ya no busco soluciones, busco excusas
Cuántos fados a los restos de tu blusa
Mi estado de ánimo es una montaña rusa
No queda nada de aquel parque de atracciones
Sentado en el vagón, sin levantar los brazos
En vez del paisaje, miro a los raíles.

Suave, lo quiero suave
Suave, te lo doy suave
Suave, házmelo suaveSuave, házmelo suave
Como si mañana todo se acabase
Solo cuando mueres dejan de juzgarte
Y a veces, ni eso. Es algo lamentable
Les enseñas la obra y no encuentran el arte
Nada que ver con ellos, siempre pensando en negro
¿Cuándo acabará este agobio?
Dadme lo que me merezco
Solo quiero respirar tranquilo junto a quien me quiere
Superar mis miedos, ¿tú no los tienes? Mientes
Mis prioridades cambian y me sorprende
Andando bajo la lluvia, fumando verde
Las mismas caras siempre, las mismas calles
Gente esperando cosas de ti que no puedes darles
Y si me marcho y no me ve nadie
Sé que muchos lloraría, pero, ¿Quién vendría a buscarme?

Suave, lo quiero suave
Suave, te lo doy suave
Suave, házmelo suave
Como si mañana todo se acabase.

Suave, te lo doy suave
¿No ves que estoy sensible?
Del "vine, vi y vencí" al
"Vive, ama y aprende"
Como si mañana todo se acabase.
Volveré a ser yo cuando deje de dolerme
Todo muere menos lo infinito
Te necesité como el aire, hoy ya ni respiro
Soñaba que todo era mágico
El reloj se paraba ante tal fuerza magnética
Cuidado con las espinas, y yo regalando flores
Compro máquina del tiempo por si te lastimas
Volver a cuando fuimos los mejores
Te dije: "Mami, no me llores"
Sé que lo hice mal, pero no llores
Por fin aprendí a aprender de mis errores
Hazme un guiño y sigo todas tus señale.

Soft

Soft, I want it soft
Can't you see that I'm sensitive?
That I have a heart of porcelain
Can you not see that I'm tormented?
That it's been ages since I've enjoyed a morning
I, who dreamed of being synonymous with kind
To rest on Scarlett's lips
That I make a Tuesday out of a Saturday
I want the whole piece and
I watch you when you break it
Nothing to do with genes, they are cultural residues
All that crap you taught us
I no longer seek solutions, I seek excuses
How many fado songs to the remains of your blouse
My mood is a roller coaster
There's nothing left of that amusement park
Sitting in the car, not raising my arms
Instead of the landscape, I look at the rails.

Soft, I want it soft
Soft, I give it to you soft
Soft, make it softSoft, make it soft
As if tomorrow everything would end
It's only when you die that they stop judging you
And sometimes not even that. It's a pity
You show them the work and they can't find the art
Nothing to do with them, always thinking in black
When will this anxiety end?
Give me what I deserve
I just want to breathe easy with someone who loves me
Overcome my fears, don't you have any? You're lying
My priorities change and it surprises me
Walking in the rain, smoking green
The same faces always, the same streets
People expecting things from you that you can't give them
And if I leave and no one sees me
I know many would cry, but who would come looking for me?

Soft, I want it soft
Soft, I give it to you soft
Soft, make it soft
As if tomorrow everything would end.

Soft, I give it to you soft
Can't you see that I'm sensitive?
From "I came, I saw, I conquered" to
"Live, love, and learn"
As if tomorrow everything would end.
I'll be me again when it stops hurting
Everything dies except the infinite
I needed you like air, today I don't even breathe
I dreamed that everything was magical
The clock stopped before such a magnetic force
Beware of the thorns, and I'm giving away flowers
I'll buy a time machine in case you get hurt
To go back to when we were the best
I told you: "Mommy, don't cry"
I know I did wrong, but don't cry
I finally learned to learn from my mistakes
Give me a wink and I'll follow all your signals.