Suite Soprano - Soprano Files - traduction des paroles en allemand

Soprano Files - Suite Sopranotraduction en allemand




Soprano Files
Soprano Akten
Días de bondad me quedan primo, vida estrafalaria
Tage der Güte bleiben mir noch, Alter, verrücktes Leben
Prefiero molestar que hacerme policía.
Ich störe lieber, als Polizist zu werden.
En mi pueblo todos saben quién trafica
In meinem Dorf weiß jeder, wer dealt
Los de azul llevan su parte y todos callan como putas.
Die in Blau kassieren ihren Anteil und alle schweigen wie Huren.
Por eso estamos disconformes
Deshalb sind wir unzufrieden
Porque que se hacen polis porque hay tontas que les pone el uniforme.
Weil ich weiß, dass sie Bullen werden, weil es Dumme gibt, die die Uniform geil finden.
Cada una con su mierda y ya está,
Jede mit ihrem Scheiß und das war's,
Aunque tienes un problema si tus tetas dicen más que tus palabras.
Obwohl du ein Problem hast, wenn deine Titten mehr sagen als deine Worte.
Eh yo no soy Jose Mourinho pero busco porqués
Eh, ich bin nicht Jose Mourinho, aber ich suche nach dem Warum
Que pollas hago aquí si se que el final es la morgue
Was zum Teufel mache ich hier, wenn ich weiß, dass das Ende die Leichenhalle ist
La mierda que me entró, la rabia que solté,
Der Scheiß, der in mich reinkam, die Wut, die ich rausließ,
La calle fue mentor, el Hip Hop donde me eduqué
Die Straße war Mentor, der Hip Hop, wo ich erzogen wurde
Las cosas cuando me las mandan no me gustan lo sé,
Dinge, wenn man sie mir befiehlt, mag ich nicht, ich weiß,
La droga en el principio socializa el daño después
Die Droge am Anfang sozialisiert, der Schaden kommt danach
El pavo lo pasé y no si ahora me siento mejor
Den Entzug habe ich durchgemacht und weiß nicht, ob ich mich jetzt besser fühle
Amor a mi Sopranos, DJ Kaplan, Sule B.
Liebe an meine Sopranos, DJ Kaplan, Sule B.
El dolor todos los conocéis, Madrid que fluya el pálpito,
Den Schmerz kennt ihr alle, Madrid, lass den Puls fließen,
Aunque a veces seamos tan incomprendidos como un árbitro.
Auch wenn wir manchmal so missverstanden sind wie ein Schiedsrichter.
Se práctico, se más dispuesto a todo y rapeemos
Sei praktisch, sei zu allem bereiter und lass uns rappen
De la mente al corazón, del corazón a los huevos
Vom Verstand zum Herzen, vom Herzen zu den Eiern
Por el que dirán, Por lo que dije yo
Wegen dem, was sie sagen werden, Wegen dem, was ich gesagt habe
Roll it up me dicen si ven que me rallo
Roll it up, sagen sie mir, wenn sie sehen, dass ich durchdrehe
Alguno en mis inicios dudo, pero me hice mayor
Manche zweifelten anfangs an mir, aber ich bin erwachsen geworden
La mente de Hopkins el puto cuerpo de Adebayor
Der Verstand von Hopkins, der verdammte Körper von Adebayor
Me siento como Barton Fink,
Ich fühle mich wie Barton Fink,
Encerrao' en una habitación que hace a veces de ring, puta.
Eingesperrt in einem Zimmer, das manchmal zum Ring wird, Schlampe.
No quiero ser John Malkovich
Ich will nicht John Malkovich sein
Mientras ves Torrente yo La Huella de Josh Mankiewicz.
Während du Torrente schaust, sehe ich "La Huella" von Joseph Mankiewicz.
One night in Paris
One night in Paris
Tu culo es el Dakar, mirando atrás como los amish.
Dein Arsch ist die Dakar, nach hinten schauend wie die Amish.
Ando tranquilo a lo Buscemi en Atlantic,
Ich gehe ruhig wie Buscemi in Atlantic,
Con los ojos fijos en tus pantis.
Mit den Augen fest auf deine Strumpfhosen gerichtet.
Me gusta hacerte creerte interesante,
Ich mag es, dich glauben zu machen, du seist interessant,
Desayuno con un culo tatuao' con diamantes.
Ich frühstücke mit einem Arsch, tätowiert mit Diamanten.
Almas errantes buscando su sitio,
Umherirrende Seelen, die ihren Platz suchen,
Pensando siempre en beneficios.
Immer an den Profit denkend.
Controla tus vicios no busques el pique
Kontrolliere deine Laster, such keinen Streit
Elige zapas pal verano, Lacoste o Nike.
Wähl Sneaker für den Sommer, Lacoste oder Nike.
Robes o trafiques, trabajes o estudies,
Ob du klaust oder dealst, arbeitest oder studierst,
Vive libre no te líes, ama a los tuyos.
Lebe frei, mach's nicht kompliziert, liebe die Deinen.
Sule y Juancho puliendo la formula
Sule und Juancho, die Formel polierend
Saben calcular hasta abrirte las válvulas.
Sie wissen zu kalkulieren, bis sie dir die Ventile öffnen.
Llegan pa volar, pa' planear como los Gring
Sie kommen, um zu fliegen, um zu gleiten wie die Gring
What is your favourite group? Suite Soprano, prim.
What is your favourite group? Suite Soprano, Alter.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.