Paroles et traduction Suite Soprano - Todo para Ti

Todo para Ti

Darlo todo por algo que ignoras
Me sobran ganas, me faltan manos
Odio los mapas, me gusta perderme
Me encontrarás si eres capaz de recordarme
Sé que soy el mejor, me falta creérmelo
Que lo piensen me la suda, los veo mediocres
Los fuera del yo, los dejo pa' las malvas
Son capaces de tener el mar delante y ponerse de espaldas
Aislamiento voluntario, atormentado con la edad
La vida es mármol, mira cómo tallo la verdad
Una bandera nunca simboliza libertad
Donde vivo todos se creen en posesión de la verdad
No me gustan los consejos cuando no los he pedido
Me voy sin decirte nada, sufro cuando me despido
Si te regalo un manjar en lo escrito, primo
¿Qué coño haces comiéndote lo escupido?
Corrompido, como humano que soy, corrompido
Tampoco busco aleccionar a nadie
Prefiero perder que ganar con enemigos
No es tanto la caída sino los testigos.

Tenía ganas de comerme el mundo
Pero ese hijoputa me comió a mí
Solos no son tan bravos
Si se juntan todos se creen los Miami

Tenía ganas de comerme el mundo
Pero ese hijoputa me comió a mí
Voy a arrepentirme cuando me haya ido
Porque nunca agradecí cada día vivido.

Mi cuerpo silos 21 gramos
Me miran como un dios y siempre fui el más humano
El tiempo como arena entre las manos
La sensación de tener los días contados
Los puños cerrados, los ojos abiertos
Despierto, solo veo el desierto
Salían de mi vida, surgían dudas
Me llamaba hermano un Judas
Esas nubes no me dejan ver el cielo
Te presto mis ojos y mis dedos
Ahora escríbelo
A Jesucristo le habían tachado de loco
Yo jodiendo todo lo que toco
El reloj roto, todo al rojo
También las lágrimas hacen brillar los ojos
Mis hijos sabrán que papá hizo algo grande
De mamá aprendí que el camino es ser humilde
¿Estarás ahí cuando todo falle?
¿Seguirás cuando venga la muerte a verme?
Me lie otro, y solo sé beber de él
Nadie está acostumbrado a perder.

Tenía ganas de comerme el mundo
Pero ese hijoputa me comió a mí
Vinieron a comprarme, les di un 'no' rotundo
En un segundo salieron de allí.

Tenía ganas de comerme el mundo
Pero ese hijoputa me comió a mí
El circo del rap me importa un rabo
Puta, ahí lo tienes todo para ti.

Everything for You

Giving everything for something you ignore
I've got energy to spare, but I need more hands
I hate maps, I like to get lost
You'll find me if you can remember me
I know I'm the best, I just need to believe it
I don't care what they think, I see them as mediocre
The ones outside of me, I leave them for the weeds
They're capable of having the sea in front of them and turning their backs
Voluntary isolation, tormented with age
Life is marble, watch me carve the truth
A flag never symbolizes freedom
Where I live, everyone thinks they possess the truth
I don't like advice when I haven't asked for it
I leave without saying anything, I suffer when I say goodbye
If I give you a delicacy in writing, cousin,
What the hell are you doing eating what's been spat out?
Corrupted, as a human being that I am, corrupted
I'm not trying to teach lessons to anyone either
I'd rather lose than win with enemies
It's not so much the fall, but the witnesses.

I wanted to devour the world
But that son of a bitch devoured me
Alone they're not so brave
If they all get together, they think they're the Miami Vice

I wanted to devour the world
But that son of a bitch devoured me
I'm going to regret it when I'm gone
Because I never appreciated each day I lived.

My body holds 21 grams
They look at me like a god and I was always the most human
Time like sand through my hands
The feeling of having my days numbered
My fists clenched, my eyes open
Awake, I see only the desert
They left my life, doubts arose
A Judas called me brother
Those clouds won't let me see the sky
I offer you my eyes and my fingers
Now write it down
They had branded Jesus Christ as a madman
I fuck up everything I touch
The clock is broken, everything is red
Tears also make eyes shine
My children will know that their dad did something great
From my mother I learned that the path is to be humble
Will you be there when everything fails?
Will you follow me when death comes for me?
I roll another one, and I only know how to drink from it
Nobody is used to losing.

I wanted to devour the world
But that son of a bitch devoured me
They came to buy me out, I gave them a resounding 'no'
In a second, they were out of there.

I wanted to devour the world
But that son of a bitch devoured me
The rap circus doesn't interest me a bit
Baby, there you have it all for you.