Sujatha - Meymasam (From "Natturajavu") (Female Vocals) - traduction des paroles en anglais
Sujatha Meymasam (From "Natturajavu") (Female Vocals)

Sujatha - Meymasam (From "Natturajavu") (Female Vocals)

Paroles et traduction Sujatha - Meymasam (From "Natturajavu") (Female Vocals)




Meymasam (From "Natturajavu") (Female Vocals)
May Month (From "Natturajavu") (Female Vocals)
May maasam manassinullil
May month in my heart
Mazhathulliyaay thullithulikkum
Rains are pouring down in drops
Cheripookkal chirikkaattin
Small flowers bloom happily
Cheppu thurakkaan pammipparakkum
Blossom buds are opening into flowers
Kukkukku kuyilkkoottil
Cuckoo, sing your song
Thuthuthu thuyilppaattil
In the nests of cuckoos
Parayaan marannathenthedo edo
Sleep songs echoing everywhere
(May maasam.)
(May month.)
Parannu pokum pranayapraavukal paattu meettunnu
Love birds are flying and singing sweetly
Pular nilave ninne njaanee puthappil moodunnu
In the moonlight, I remember you
Suruma maayum mizhikalil nee sooryanaakunnu
My eyes see you as the sun, your sorrow disappears
Sooryakaanthi chendumalliyil umma veykkunnu
I give you a kiss on your sunflower cheek
Kochu pichikkarimpe en muthu tharimpe
My little nightingale, my pearl
Pinangaathedo edo.
Stay with me.
(May maasam.)
(May month.)
Appleppoovin kavilil nullum Aprilaavunnu
The fragrance of apple blossoms is everywhere in April
Amazone nadi ninte mizhiyil thenniyozhukunnu
The Amazon river flows like your eyes
Kaathal maasam kanavinullil kavitha moolunnu
Love month, poetry sprouts in my dreams
Kannilezhuthaan mashiyorukkaan mukilulaavunnu
Clouds are the ink for me to write in your eyes
Ente mullakkodiye ente manju thulliye
My jasmine bud, my raindrop
Pinangaathedo edo.
Stay with me.
(May maasam.)
(May month.)




Writer(s): M Jayachandran, Girish Puthenchery
Sujatha - Hits of Sujatha
Album
Hits of Sujatha
date de sortie
02-01-2015

1 Manikinavin Kothumbuvallam (From "Pokkiriraja")
2 Priyane Nee Enne (From "Vismayathumbathu")
3 Ithramelenne Nee (From "Novel")
4 Vasantharavin Kilivathil (From "Keiyethum Doorathu")
5 Chumma Chumma Karayathedo (From “Olympian Anthony Aadam”)
6 Ponnumani Kannanunni (From "Kakkakuyil") (Female Vocals)
7 Nakshathrangal Ariyathe (From "Kottaram Vaidyan")
8 Meymasam (From "Natturajavu") (Female Vocals)
9 Chakkaramavin Munthiri (From "Kanmashi") (Female Vocals)
10 Kannil Thiri Thelikkum (From "Njangal Santhushttaranu")
11 Aattoram Azhakoram (From "Ravanaprabhu")
12 Ambilimamanumundallo (From "Kanmashi") (Female Vocals)
13 Parayathe Vayyen (From "Kottaram Vaidyan") (Female Vocals)
14 Poonilakulire Vayo (From "Malsaram") (Female Vocals)
15 Oru Mazhappakshi (From "Kuberan")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.