Sujatha - Meymasam (From "Natturajavu") (Female Vocals) - traduction des paroles en russe
Sujatha Meymasam (From "Natturajavu") (Female Vocals)

Sujatha - Meymasam (From "Natturajavu") (Female Vocals)

Paroles et traduction Sujatha - Meymasam (From "Natturajavu") (Female Vocals)




Meymasam (From "Natturajavu") (Female Vocals)
Месяц май (из фильма "Наттураджай") (Женский вокал)
May maasam manassinullil
Месяц май в моем сердце
Mazhathulliyaay thullithulikkum
словно капля дождя
Cheripookkal chirikkaattin
Маленькие цветы улыбаются,
Cheppu thurakkaan pammipparakkum
Просят бабочек рассказать им секрет.
Kukkukku kuyilkkoottil
Кукушка и соловей,
Thuthuthu thuyilppaattil
Их милая мелодия,
Parayaan marannathenthedo edo
Как будто хотят сказать что-то забытое.
(May maasam.)
(Месяц май.)
Parannu pokum pranayapraavukal paattu meettunnu
Я встретила песню, что улетела с птицами
Pular nilave ninne njaanee puthappil moodunnu
О, бледная луна, я обнимаю тебя в этом рассвете.
Suruma maayum mizhikalil nee sooryanaakunnu
В твоих глазах, полных волшебства, ты становишься моим солнцем.
Sooryakaanthi chendumalliyil umma veykkunnu
Я дарю тебе поцелуй в поле подсолнухов.
Kochu pichikkarimpe en muthu tharimpe
Ты мой милый, мой бесценный,
Pinangaathedo edo.
Не скрывайся от меня.
(May maasam.)
(Месяц май.)
Appleppoovin kavilil nullum Aprilaavunnu
Апрель прячется в аромате яблоневого цвета.
Amazone nadi ninte mizhiyil thenniyozhukunnu
Река Амазонка течет в твоих глазах.
Kaathal maasam kanavinullil kavitha moolunnu
Месяц любви рождает стихи в моих снах.
Kannilezhuthaan mashiyorukkaan mukilulaavunnu
Твое молчание подобно плывущему облаку.
Ente mullakkodiye ente manju thulliye
Мой дорогой, моя сладкая капля,
Pinangaathedo edo.
Не скрывайся от меня.
(May maasam.)
(Месяц май.)




Writer(s): M Jayachandran, Girish Puthenchery
Sujatha - Hits of Sujatha
Album
Hits of Sujatha
date de sortie
02-01-2015

1 Manikinavin Kothumbuvallam (From "Pokkiriraja")
2 Priyane Nee Enne (From "Vismayathumbathu")
3 Ithramelenne Nee (From "Novel")
4 Vasantharavin Kilivathil (From "Keiyethum Doorathu")
5 Chumma Chumma Karayathedo (From “Olympian Anthony Aadam”)
6 Ponnumani Kannanunni (From "Kakkakuyil") (Female Vocals)
7 Nakshathrangal Ariyathe (From "Kottaram Vaidyan")
8 Meymasam (From "Natturajavu") (Female Vocals)
9 Chakkaramavin Munthiri (From "Kanmashi") (Female Vocals)
10 Kannil Thiri Thelikkum (From "Njangal Santhushttaranu")
11 Aattoram Azhakoram (From "Ravanaprabhu")
12 Ambilimamanumundallo (From "Kanmashi") (Female Vocals)
13 Parayathe Vayyen (From "Kottaram Vaidyan") (Female Vocals)
14 Poonilakulire Vayo (From "Malsaram") (Female Vocals)
15 Oru Mazhappakshi (From "Kuberan")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.