Paroles et traduction Sujatha - Mutholakunnathe (Female Vocals)

Mutholakunnathe (Female Vocals)

Muthola kunnatte pachola tathamma
Muttum tedi nadannu
Athimarathinte chottilavalkoru
Vithu kitti, oru vithu kitti

Muthola kunnatte pachola tathamma
Muttum tedi nadannu
Nadannu... Nadannu

Nattu nanachu kotichirunnu
Koode punnara maaranum kootirunnu
Oorile eerile taalu vannu
Ooro kinavum virinju ninnu

Muthola kunnatte pachola tathamma
Muttum tedi nadannu
Nadannu... Nadannu

Kunju chirakukal neeril mukki
Chennu nanachhu chedi valarnnu
Tinkalum taaravum chaayurangum
Pachilakoodaramaayi

Muthola kunnatte pachola tathamma
Muttum tedi nadannu
Nadannu... Nadannu

Athimarathinte kombath
Kochilam koodonnu kootan
Tathakal randalum chennappol
Puthari nellumayi vannappol
Poovilla taalill ilakalilla
Athiyil ottiri koodu matram

Muthola kunnatte pachola tathamma
Muttum tedi nadannu
Nadannu... Nadannu

Mutholakunnathe (Female Vocals)

My darling, on the pearly hills,
You wandered, searching for pearls.
In the chariot's grandeur, you found
A single seed, a precious pearl.

My darling, on the pearly hills,
You wandered, searching for pearls.
You wandered... you wandered.

You sowed it in your homeland,
And there we flourished together.
From distant lands, people came,
And our dreams took flight.

My darling, on the pearly hills,
You wandered, searching for pearls.
You wandered... you wandered.

Our children laughed by the shimmering lake,
And our garden flourished with beauty.
Stars and moon danced in harmony,
Bathing our verdant land in light.

My darling, on the pearly hills,
You wandered, searching for pearls.
You wandered... you wandered.

From the chariot's horn, a tender vine,
Intertwined with our love's embrace.
Though time may pass, our bond remains,
A golden harvest, a love that sustains.
On our wedding day, adorned in leaves,
We sealed our vows, an eternal flame.

My darling, on the pearly hills,
You wandered, searching for pearls.
You wandered... you wandered.