Paroles et traduction Sujatha - Mutholakunnathe (Female Vocals)

Mutholakunnathe (Female Vocals)

Muthola kunnatte pachola tathamma
Muttum tedi nadannu
Athimarathinte chottilavalkoru
Vithu kitti, oru vithu kitti

Muthola kunnatte pachola tathamma
Muttum tedi nadannu
Nadannu... Nadannu

Nattu nanachu kotichirunnu
Koode punnara maaranum kootirunnu
Oorile eerile taalu vannu
Ooro kinavum virinju ninnu

Muthola kunnatte pachola tathamma
Muttum tedi nadannu
Nadannu... Nadannu

Kunju chirakukal neeril mukki
Chennu nanachhu chedi valarnnu
Tinkalum taaravum chaayurangum
Pachilakoodaramaayi

Muthola kunnatte pachola tathamma
Muttum tedi nadannu
Nadannu... Nadannu

Athimarathinte kombath
Kochilam koodonnu kootan
Tathakal randalum chennappol
Puthari nellumayi vannappol
Poovilla taalill ilakalilla
Athiyil ottiri koodu matram

Muthola kunnatte pachola tathamma
Muttum tedi nadannu
Nadannu... Nadannu

В саду жемчужин (Женский вокал)

В жемчужном саду, среди пачоли,
Я бродила в одиночестве.
В тени дерева атхи,
Посадила семечко, одно маленькое семечко.

В жемчужном саду, среди пачоли,
Я бродила в одиночестве.
Бродила... Бродила...

Земля пропиталась ароматом,
Мы мечтали снова встретиться.
Деревья в деревне склонились,
Ожидая твоего возвращения.

В жемчужном саду, среди пачоли,
Я бродила в одиночестве.
Бродила... Бродила...

Маленькие птички окунулись в воду,
Молодое дерево выросло высоким.
Луна и звезды освещают,
Как будто пачоли расцвело.

В жемчужном саду, среди пачоли,
Я бродила в одиночестве.
Бродила... Бродила...

В ветвях дерева атхи,
Поют маленькие птицы.
Когда листья шелестят,
Когда новый рис созревает,
На цветочных лозах нет листьев,
Только гроздья цветов сверху.

В жемчужном саду, среди пачоли,
Я бродила в одиночестве.
Бродила... Бродила...