Paroles et traduction Sujatha - Nenjodu Kalantidu

Nenjodu Kalantidu

Nenjodu Kalanthidu Uravaalae
Kaalangal Maranthidu Anbae
Nilavoadu Thendralum Varum Vaelai
Kaayangal Maranthidu Anbae
Oru Paarvai Paarthu Naan Nindraal
Siru Poovaaga Nee Malarvaaya
Oru Vaarthai Ingu Naan Sonnaal
Vali Poagum Yen Anbae Anbae
Nenjodu Kalanthidu Uravaalae
Kaalangal Maranthidu Anbae
Nilavoadu Thendralum Varum Vaelai
Kaayangal Maranthidu Anbae
Kannaadi Yendrum Udainthaalum Kooda
Pimbangal Kaattum Paarkindraen
Puyal Poana Pinnum Puthu Pookkal Pookkum
Ilavenil Varai Naan Irukindraen
Mugha Moodi Anigindra Ulagithu
Un Mugham Yendru Ondrengu Yennathu
Nathi Neerilae Ada Vizhunthaaluma
Antha Nilavendrum Nanayaathey Vaa Nanbaa
Nenjodu Kalanthidu Uravaalae
Kaalangal Maranthidu Anbae
Nilavoadu Thendralum Varum Vaelai
Kaayangal Maranthidu Anbae
Kaalangal Oadum Ithu Kathaiyaagi Poagum
Kanneer Thuliyin Eeram Vaazhum
Thaayaaga Neethaan Thalai Koatha Vanthaa'lum
Un Madimeethu Meendum Jananam Vendum
Yen Vaazhkai Nee Ingu Thanthathu
Adi Un Naatkkal Thaane Ingu Vaazhvathu
Kaathal Illai Ithu Kaamam Illai
Intha Uravukku Ulagathil Peyarillai
Oru Paarvai Paarththu Nee Nindraal
Siru Poovaaga Naan Malarvaenae
Oru Vaarththai Ingu Nee Sonnaal
Vali Poagum Yen Anbae Anbae
Nenjodu Kalanthidu Uravaalae
Kaalangal Maranthidu Anbae
Nilavoadu Thendralum Varum Vaelai
Kaayangal Maranthidu Anbae

Nenjodu Kalantidu

My heart melts, my dear
Time will fade, my love
Let the moonlight and breeze come
My body will forget, my love
If I ever stand looking in your eyes
You'll bloom like a small flower
If I ever say a word here
My pain will go away, my love, my love
My heart melts, my dear
Time will fade, my love
Let the moonlight and breeze come
My body will forget, my love
Even if the mirror is always broken
I'll see you in the shards
Even after the storm, new flowers will bloom
I'll be here until the new spring
The world is silent, wearing a mask
Only your face is real to me
Even if I fall into the river water
Oh my friend, that moonlight will follow me too
My heart melts, my dear
Time will fade, my love
Let the moonlight and breeze come
My body will forget, my love
Time will pass, this will become a story
Living on the edge of tears
Even if you come as a mother and sacrifice your head
I want to be reborn on your lap
My life is yours
It's your footsteps that live here
It's not love, it's not desire
There's no name for this bond in the world
If I ever stand looking in your eyes
You'll bloom like a small flower
If I ever say a word here
My pain will go away, my love, my love
My heart melts, my dear
Time will fade, my love
Let the moonlight and breeze come
My body will forget, my love