Paroles et traduction Sujatha - Nila Paithale (From "Olympian Anthony Aadam")
Nilaa
paithale
Moonlit
path
mizhineer
muthu
chaarthiyo
Charms
of
your
eyes
are
like
flawless
pearls
Kili
thooval
pol
Like
the
purity
of
a
bird
alivolunna
kan
peeliyil
Luminous
orbs
in
the
radiance
of
your
gaze
Ithalurangaatha
poovu
pole
Untouched
flower
that
blooms
in
secret
Nee
arikil
nilppu
Beside
you,
I
stand
rooted
thazhukam
shaanthamayi
In
peace
and
serenity
Nilaa
paithale
Moonlit
path
mizhineer
muthu
chaarthiyo
Charms
of
your
eyes
are
like
flawless
pearls
Kili
thooval
pol
Like
the
purity
of
a
bird
alivolunna
kan
peeliyil
Luminous
orbs
in
the
radiance
of
your
gaze
Ithalurangaatha
poovu
pole
Untouched
flower
that
blooms
in
secret
Nee
arikil
nilppu
Beside
you,
I
stand
rooted
thazhukam
shaanthamayi
In
peace
and
serenity
Mulam
thandayi
murinja
nin
When
you
held
my
hand
and
smiled
manam
Thazhukunna
pattu
njan
My
heart
melted
into
a
gentle
song
maranneku
nombaram
That
echoes
on,
forever
new
Mulam
thandayi
murinja
nin
When
you
held
my
hand
and
smiled
manam
Thazhukunna
pattu
njan
My
heart
melted
into
a
gentle
song
maranneku
nombaram
That
echoes
on,
forever
new
Kuru
kurunnu
kumbililekidam
In
the
tender
cradle
of
your
arms
kanivarnna
santhwanam
I
find
solace
and
comfort
Nilaa
paithale
Moonlit
path
mizhineer
muthu
chaarthiyo
Charms
of
your
eyes
are
like
flawless
pearls
parnnenaal
thalarnnu
pom
Let
me
spread
my
wings
and
fly
ilam
chirakulla
paravu
nee
Your
youthful
smile,
an
endless
sea
kulirmanju
thulli
nee
Like
gentle
dew,
your
touch
revives
parnnenaal
thalarnnu
pom
Let
me
spread
my
wings
and
fly
ilam
chirakulla
paravu
nee
Your
youthful
smile,
an
endless
sea
kulirmanju
thulli
nee
Like
gentle
dew,
your
touch
revives
mukil
menanja
kootil
uranguvan
In
the
canopy
of
your
love,
I
dream
varikente
chaare
nee
Your
kisses,
a
gentle
serenade
Nilaa
paithale
Moonlit
path
mizhineer
muthu
chaarthiyo
Charms
of
your
eyes
are
like
flawless
pearls
Kili
thooval
pol
Like
the
purity
of
a
bird
alivolunna
kan
peeliyil
Luminous
orbs
in
the
radiance
of
your
gaze
Nilaa
paithale
Moonlit
path
Évaluez la traduction
1
Nila Paithale (From "Olympian Anthony Aadam")
2 Manikkinavin Kothumbuvallam (From "Pokkiri Raja")
3 Poovu Chodichu (From "Ennennum")
4 Iniyarkkum Aarodum (From "Aadyamai")
5 Jeevante Jeevanam (From "Ormakkai")
6 Priyane Nee Enne (From "Vismayathumbhathu")
7 Manju Nolkum Kalam (From "Megham")
8 Meymasam (From "NattuRajavu")
9 Thakilu Pukilu (From "Ravanaprabhu")
10 Kootti Muttiya (From "Pullippulikalum Attinkuttyum")
11 Ellam Marakkam (From "Punjabi House")
12 Ithramelenne Nee (From "Novel")
2 Manikkinavin Kothumbuvallam (From "Pokkiri Raja")
3 Poovu Chodichu (From "Ennennum")
4 Iniyarkkum Aarodum (From "Aadyamai")
5 Jeevante Jeevanam (From "Ormakkai")
6 Priyane Nee Enne (From "Vismayathumbhathu")
7 Manju Nolkum Kalam (From "Megham")
8 Meymasam (From "NattuRajavu")
9 Thakilu Pukilu (From "Ravanaprabhu")
10 Kootti Muttiya (From "Pullippulikalum Attinkuttyum")
11 Ellam Marakkam (From "Punjabi House")
12 Ithramelenne Nee (From "Novel")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.