Ringim - Sujatha traduction en allemand

Ringim

Rim jim rim jim rim jim
Rim jim rim jim rim jim
Rim jim rim jim rim jim
Rim jim rim jim rim jim

Mazhaiyae mazhaiyae neer-in thirayae
Vaanam thaeLikkum(vaanam theLikkum)
Kavidhai thuLiyae (kavidhai thuLiyae)
Maegathin sirippoliyae
Neela vaanamae
Oru thariyilaamal neerin noolil
Mazhai enum saelai needhadhay
Indha neerin paalam vaanam mannai inaikiradhae
Iyarkai
Azhagae
Rim jim

Mazhaiayae mazhaiyae ne-ee-er-in thiraiyae

Bhoomi dhaegamae
Adhil
Vizhum
Mazhai
ThuLi
Indha ulagin jeevanaadhamae
Nenjam engum nambikai pookal thOndrum
Varanda paalaidhanil aagum solaigaLae
Vaanam thandha dhaanam
Ingu mazhai neer dhaanay
Rim jim rim jim rim jim rim jim

Mazhaiyae mazhaiyae

Aadai thaandiyae
Udal
Manam
Uyir
Thodum
Indha mazhayin neenda kaigaLae
Mazhai
Thodum
Mannukum vaasam thOndrum
Nadhiyum kuLikkindradhae
Nanaya vaa endradhae
Paartha inbam paadhi inbam
Nanaivane naanay
Rim jim rim jim rim jim rim jim

Mazhaiyae mazhaiyae
Ne-ee-rin thiraiyae
Vaanam ezhutum(vaanam ezhutum)
Kavidhai thuLiyae(kavidhai thuLiyae)
Maegathin siripOliyae
Neela vaanamae
Oru thariyilamal neerin noolil mazhai
Enum saelai neidhadhae
Indha neerin paalam
Vaanam mannai inaikiradhae
Iyarkai
Azhagae
Rim jim

Ringim

Rim jim rim jim rim jim
Rim jim rim jim rim jim
Rim jim rim jim rim jim
Rim jim rim jim rim jim

Oh Regen, Regen, Wassertropfen
Der Himmel reinigt sich (der Himmel reinigt sich)
O Staub der Poesie (Staub der Poesie)
Wie Wolkenlächeln
Oh blauer Himmel
Durch einen unsichtbaren Faden aus Wasserseide
Hast du die Regenbrücke gespannt
Diese Wasserbrücke vereint Himmel und Erde
Natur
Schönheit
Rim jim

Oh Regen, Regen du Wassertropfen

Glühende Erde
Auf die
Fällt
Regen
Staub
Lebensflamme dieser Welt
Wo Hoffnungsblüten im Herzen sprießen
Werden sie Worte im Geschenk der Milch
Himmelsgabe
Hier ist Regengold
Rim jim rim jim rim jim rim jim

Oh Regen, Regen

Du Gibst Gewand
Dem Leib
Dem Sinn
Dem Leben
Berührend
Mit deinen langen Regenhänden
Regen
Berührt die
Erde duftend erwacht
Flüsse tanzen fröhlich
"Komm näher Liebster"
Schauen ist halbe Freude
Geliebter ich schmelze hin
Rim jim rim jim rim jim rim jim

Oh Regen, Regen
Du Wassertropfen
Der Himmel schreibt (der Himmel schreibt)
O Staub der Poesie (Staub der Poesie)
Wie Wolkenlächeln
Oh blauer Himmel
Durch unsichtbaren Faden aus Wasserseide
Regenbrück gespannt
Diese Wasserbrücke
Vereint Himmel Erde neu
Natur
Schönheit
Rim jim