Paroles et traduction Sujatha - Vasantharavin Kilivathil

Vasantharavin Kilivathil

Sa ga ri pa ma pa ma paaaaa
Ma pa sa saaaa ni da maaaa
Ma pa pa maaaa ga ri gaaa
Ga ma pa maaaa ga ri saa
Vasantharaavin kili vaathil thurannathaaranu
Vilakku vaykkum thaarakalo virinja poovukalo
Vasantharaavin kili vaathil thurannathaaranu
Vilakku vaykkum thaarakalo virinja poovukalo
Oru nerarinju parayan ee raavu thanney mathiyooo
Mizhikondu nammal thammil mozhiyunna vaaku mathiyoooo
Vasantharaavin kili vaathil thurannathaaranu
Vilakku vaykkum thaarakalo virinja poovukalo
Vaanilam kili neeyayal njan varnamekhamaakum
Thankamaayi nee vannalo njan thaalimala paniyum
Sruthiyayi swaramaayi
Nin snehaveenayilente viralukal devaraagam neithikum
Paathiramalar viriyumbolente mohamunarum
Koovalam kili veruthey nin pereduthu parayum
Ariyaan nirayaan
Eni eezhu janmavum ente ullile devadhoothika alle nee
Vasantharaavin kili vaathil thurannathaaranu
Vilakku vaykkum thaarakalo virinja poovukalo
Oru nerarinju parayan ee raavu thanney mathiyooo
Mizhikondu nammal thammil mozhiyunna vaaku mathiyoooo
Vasantharaavin kili vaathil thurannathaaranu
Vilakku vaykkum thaarakalo virinja poovukalo

Spring Breeze Comes Through Your Window

Sa ga ri pa ma pa ma paaaaa
Ma pa sa saaaa ni da maaaa
Ma pa pa maaaa ga ri gaaa
Ga ma pa maaaa ga ri saa
Spring breeze has come through your window
Lighted up your eyes as they opened
Spring breeze has come through your window
Lighted up your eyes as they opened
Darling, shall we just say it with our eyes tonight?
Let our gaze speak of our love's desire?
Spring breeze has come through your window
Lighted up your eyes as they opened
Darling, with you, I'll write poems of love
And from your eyes, I'll fashion my golden crown
With rhythm and melody
In the symphony of our love, I'll compose heavenly songs
Like blooming flowers in the moonlight
Cuckoos call your name, but in vain
Know this, my love
My heart has been yours through seven lives, my angel
Spring breeze has come through your window
Lighted up your eyes as they opened
Darling, shall we just say it with our eyes tonight?
Let our gaze speak of our love's desire?
Spring breeze has come through your window
Lighted up your eyes as they opened