Paroles et traduction Sukhbir, Soham Chakrabarthy, Jolly Mukherjee, Mahalaxmi Iyer & Suzanne - Dil Laga Na
Dil
laga...
Сердце
привязалось...
All
i
wanna
do
it
what
Всё,
что
я
хочу
сделать,
это
Dil
jalaa...
Сердце
горит...
I
wanna
dhoom
dhoom
dhoom
what
Я
хочу
"Дум
дум
дум",
вот
что
Dil
laga...
Сердце
привязалось...
All
i
wanna
do
it
what
Всё,
что
я
хочу
сделать,
это
Dil
jalaa...
Сердце
горит...
I
wanna
dhoom
dhoom
dhoom
Я
хочу
"Дум
дум
дум"
Dil
lagaa
na
dil
jale
se
dil
jal
jaayega
Не
дай
сердцу
привязаться,
от
горящего
сердца
твоё
сердце
сгорит
Ishq
kar
na
ishq
hi
tuje
tadpaayega
Влюбись,
ведь
только
любовь
будет
тебя
мучить
Dil
lagaa
na
dil
jale
se
dil
jal
jaayega
Не
дай
сердцу
привязаться,
от
горящего
сердца
твоё
сердце
сгорит
Ishq
kar
na
ishq
hi
tuje
tadpaayega
Влюбись,
ведь
только
любовь
будет
тебя
мучить
Koi
ye
maane
na
Никто
не
верит
Koi
ye
jaane
na
Никто
не
знает
Maine
toh
jaana
hai
Но
я
понял
Ishq
leta
hai
jaan
Любовь
отнимает
жизнь
Dhoom
dhoom
just
take
my
life
Дум
дум,
просто
забери
мою
жизнь
Dhoom
dhoom
just
break
my
heart
Дум
дум,
просто
разбей
моё
сердце
Dhoom
dhoom
just
tear
apart
Дум
дум,
просто
разорви
его
на
части
Dhoom
dhoom
just
take
my
life
Дум
дум,
просто
забери
мою
жизнь
Dhoom
dhoom
just
break
my
heart
Дум
дум,
просто
разбей
моё
сердце
Dhoom
dhoom
just
tear
apart
Дум
дум,
просто
разорви
его
на
части
Aa
lele
tu
meri
jaan
Забери
мою
жизнь,
любимая
Yeh
ishq
hai
Это
любовь
Rab
ki
dua
Дар
Божий
Yeh
ishq
to
Эта
любовь
Sabko
hua
Случается
со
всеми
Yeh
junoon
hai
nashaa
hai
Это
страсть,
опьянение
Sukoon
hai
mazaa
hai
Умиротворение,
удовольствие
Diloon
ki
sadaa
hai
Зов
сердец
Yeh
tu
jaan
le
Узнай
это
Oh
yeh
love
hai
forever
О,
это
любовь
навеки
Yeh
love
choote
never
Эта
любовь
никогда
не
отпустит
Yeh
love
for
you
dilbar
Эта
любовь
к
тебе,
возлюбленная
Meri
maan
le
Поверь
мне
Koi
ye
maane
na
Никто
не
верит
Koi
ye
jaane
na
Никто
не
знает
Maine
toh
jaana
hai
Но
я
понял
Ishq
leta
hai
jaan
Любовь
отнимает
жизнь
Dhoom
dhoom
just
take
my
life
Дум
дум,
просто
забери
мою
жизнь
Dhoom
dhoom
just
break
my
heart
Дум
дум,
просто
разбей
моё
сердце
Dhoom
dhoom
just
tear
apart
Дум
дум,
просто
разорви
его
на
части
Aa
lele
tu
meri
jaan
Забери
мою
жизнь,
любимая
Kisko
pata
Кто
знает
Yeh
pal
na
ho
Этот
миг
может
не
повториться
Jo
aaj
hai
kal
na
ho
Что
есть
сегодня,
завтра
может
исчезнуть
Oh
the
love
takes
you
higher
О,
любовь
вознесёт
тебя
Yeh
love
hai
desire
Эта
любовь
— желание
Yeh
love
toh
hai
fire
Эта
любовь
— огонь
Yeh
love
takes
u
far
Эта
любовь
унесёт
тебя
далеко
Yeh
jalaa
de,
bujha
de
Она
сожжёт,
потушит
Banna
de,
mita
de,
Создаст,
уничтожит
Vafaa
de,
dagaa
de,
Дарует
верность,
предаст
Yeh
hai
ek
sazaa
Это
наказание
Koi
ye
maane
na
Никто
не
верит
Koi
ye
jaane
na
Никто
не
знает
Maine
toh
jaana
hai
Но
я
понял
Ishq
leta
hai
jaan
Любовь
отнимает
жизнь
Dhoom
dhoom
just
take
my
life
Дум
дум,
просто
забери
мою
жизнь
Dhoom
dhoom
just
break
my
heart
Дум
дум,
просто
разбей
моё
сердце
Dhoom
dhoom
just
tear
apart
Дум
дум,
просто
разорви
его
на
части
Aa
lele
tu
meri
jaan
Забери
мою
жизнь,
любимая
Dil
laga...
Сердце
привязалось...
Dil
jalaa...
Сердце
горит...
Dil
laga...
Сердце
привязалось...
Dil
jalaa...
Сердце
горит...
Dil
lagaa
na
dil
jale
se
dil
jal
jaayega
Не
дай
сердцу
привязаться,
от
горящего
сердца
твоё
сердце
сгорит
Ishq
kar
na
ishq
hi
tuje
tadpaayega
Влюбись,
ведь
только
любовь
будет
тебя
мучить
Dil
lagaa
na
dil
jale
se
dil
jal
jaayega
Не
дай
сердцу
привязаться,
от
горящего
сердца
твоё
сердце
сгорит
Ishq
kar
na
ishq
hi
tuje
tadpaayega
Влюбись,
ведь
только
любовь
будет
тебя
мучить
Koi
ye
jaane
na
Никто
не
знает
Koi
ye
maane
na
Никто
не
верит
Maine
toh
jaana
hai
Но
я
понял
Ishq
leta
hai
jaan
Любовь
отнимает
жизнь
Dhoom
dhoom
just
take
my
life
Дум
дум,
просто
забери
мою
жизнь
Dhoom
dhoom
just
break
my
heart
Дум
дум,
просто
разбей
моё
сердце
Dhoom
dhoom
just
tear
apart
Дум
дум,
просто
разорви
его
на
части
Dhoom
dhoom
just
take
my
life
Дум
дум,
просто
забери
мою
жизнь
Dhoom
dhoom
just
break
my
heart
Дум
дум,
просто
разбей
моё
сердце
Dhoom
dhoom
just
tear
apart
Дум
дум,
просто
разорви
его
на
части
Aa
lele
tu
meri
jaan
Забери
мою
жизнь,
любимая
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.