Paroles et traduction Sukhbir - Gal Bangaye

Gal Bangaye

Munde bhangra paunde te kudiyan gidha pawan
Nach nach ke khusi manunde te geet punjabi gawan

Mundiyan de kudiyan di gal ban gayi.
Ho ban gayi gal ban gayi ban gayi
Mundiyan te kudiyan di ankh lad gayi.
Ankh lad gayi lad gayi.

Hoi munde car chalaunde
Te kudiyaan paidal jaawan
Koi akh-nal-akh, lera ke
Te pind-bich-bhertu paawan

Mundiyan de kudiyan di gal ban gayi.
Ho ban gayi gal ban gayi ban gayi
Mundiyan te kudiyan di ankh lad gayi.
Ankh lad gayi lad gayi.

Gal Bangaye

Young men dance the bhangra and young women perform the gidha
Dancing joyfully and singing Punjabi songs

The talk of young men and women has become.
Oh, it has become a conversation, it has become, it has become
The eyes of young men and women have met.
Their eyes have met, they have met.

Oh, young men drive cars
While young women walk on foot
They stare at each other
And run through the village

The talk of young men and women has become.
Oh, it has become a conversation, it has become, it has become
The eyes of young men and women have met.
Their eyes have met, they have met.