Paroles et traduction Sukhwinder Singh feat. Kunal Ganjawala, Javed Ali, Suraj Jagan, Jonita Gandhi, Shaan & Ash King - Deewaren

Ek kamare mein laal band hai
Ek kamare mein peela
Ek kamare mein hara phansa hai
Ek kamre mein neela
Ek kamare mein rukha gulabi
Baingni ke intezar mein

Deewaren shayad badi ho rahi
Rangon ke vyavahar mein
Kaise khele hum holi
Kaise rang de tujhe pyaar se
Jab tak hum khud na jode
Jo toot raha deewar se...

To aao geet gaayo
Apne baayein haath ko daayein se milayo
To aao haath badhayo
Dilon ke taale khol do
Ye deewaren girayon

Kisne ye niyam banaye
Kisne hum ko sikhaya
Kisne humko aadi kaal se
Fark ka fark padhaya
Kisne hai humko baanta
Kisne faayada deekhaya
Kisne humko khud chal kar
Apni phansi par latkaya

Apne hi haath kaat rahe
Kisi aur ki manzoori pe
Rang ye jo dhaange simat gaye
Tootenge hum kamzori se

To aao geet gaayo
Apne baayein haath ko daayein se milao
To aao haath badhayo
Dilon ke taale khol do
Yeh deewaren girayon

Chalo chhod do raahon ko
Nafraton ko de shikast
Meeta de jhoothi dooriyaan
Rangon ko kare swatantra

Khul ke jeeye sab saath mein
Ghar apna khud sawaarein
Ahem ko apne chhod kar
Saath baithein kuch waqt gujaarein

Jo ye saare rang jab mil jayengein
Khushi ke geet bann jayengein
Kudrat ne tha jaisa banaya
Wahi swet bhi bann payengein

Phir khelenge khul ke holi
Rang dende tujhe pyaar mein
Jaane kyu ab tak rukhe rahe
Ek dujhe ke intzar mein
To aao geet gaayo
Apne baayein haath ko daayein se milayo
To aao haath badhayo
Dilon ke taale khol do
Yeh deewaren girayon...

Ek kamare mein laal band hai
ЭК Камаре Майн пила
Ek kamare mein hara phansa hai
ЭК камре Майн Нила
Ek kamare mein rukha gulabi
Baingni ke intezar mein

Deewaren shayad badi ho rahi
Rangon ke vyavahar mein
Кайсе Хеле Хум Холи
Kaise rang de tujhe pyaar se
Джаб так Хум кхуд на джоде
Джо тут Раха Дьюар се...

ААО ГИТ гаайо
Apne baayein haath ko daayein se milayo
ААО Хаат бадхайо
Дилон ке таале хол до
Йе диварен жирайон

Kisne ye niyam banaye
Кисне Хум ко сихая
Kisne humko aadi kaal se
ФАРК ка ФАРК падхайя
Кисне хай хумко баанта
Kisne faayada deekhaya
Кисне хумко кхуд чал кар
Апни фанси пар латкая

Апне хай Хаат Каат Рахе
Kisi aur ki manzoori pe
Rang ye jo dhaange simat gaye
Tootenge hum kamzori se

ААО ГИТ гаайо
Apne baayein haath ko daayein se milao
ААО Хаат бадхайо
Дилон ке таале хол до
Да диварен жирайон

Чало чход ду раахон ко
Нафратон ко де шикаст
Meeta de jhoothi dooriyaan
Рангон ко каре сватантра

Khul ke jeeye sab saath mein
Гхар апна кхуд саваарин
Кхм ко апне чход кар
Saath baithein kuch waqt gujaarein

Jo ye saare rang jab mil jayengein
Khushi ke geet bann jayengein
Кудрат не Тха джайса банайя
Вахи свет бхи Банн пайенгейн

Phir khelenge khul ke holi
Rang dende tujhe pyaar mein
Яане Кю АБ так Рухе Рахе
Ek dujhe ke intzar mein
ААО ГИТ гаайо
Apne baayein haath ko daayein se milayo
ААО Хаат бадхайо
Дилон ке таале хол до
Да, диварен жирайон...