Paroles et traduction Sukhwinder Singh feat. Vasundhara Das - Soni Soni (Duet)
Sohna,
sohni
Красавица,
красавица
Sohna,
sohna
Красавица,
красавица
Oye
Эй
Oye
Эй
Oye,
oye,
oye
Эй,
эй,
эй
Sohni
sohni
meri,
sohni
sohni
meri
Красавица
моя,
красавица
моя
Sohni
sohni,
sohni-sohni
Красавица,
красавица
Sohni
sohni
meri,
sohni
sohni
meri
Красавица
моя,
красавица
моя
Sohni
sohni,
sohni-sohni
Красавица,
красавица
Sohni,
oh,
sohni-sohni,
meri
man-mohni
sohni
Красавица,
о,
красавица,
чарующая
красавица
(Sohni
sohni
meri,
sohni
sohni
meri)
(Красавица
моя,
красавица
моя)
(Sohni
sohni,
sohni-sohni)
(Красавица,
красавица)
Haaye,
haaye,
haaye,
haaye,
haaye,
haaye,
haaye
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах
Sohni,
oh,
sohni-sohni,
meri
man-mohni
sohni
Красавица,
о,
красавица,
чарующая
красавица
Sun
gal
meri,
sun,
main
hoon
mushkil
mein
Послушай
меня,
послушай,
я
в
беде
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Sohna
sohna,
sohna
sohna
Красавец,
красавец
Sohna
sohna,
sohna
sohna
Красавец,
красавец
Sohna
sohna
mera,
sohna
sohna
mera
Красавец
мой,
красавец
мой
Sohna
sohna,
sohna-sohna
maahi
Красавец,
красавец,
возлюбленный
Sohna
sohna
mera,
sohna
sohna
mera
(maahi)
Красавец
мой,
красавец
мой
(возлюбленный)
Sohna
sohna
mera,
sohna-sohna
ve
Красавец
мой,
красавец
Hey,
sohna
ve,
sohna-sohna,
maahi
man-mohna
sohna
Эй,
красавец,
красавец,
чарующий
возлюбленный
(Sohna
sohna
mera,
sohna
sohna
mera)
(Красавец
мой,
красавец
мой)
(Sohna
sohna,
sohna-sohna)
(Красавец,
красавец)
Sohna
ve,
sohna-sohna,
maahi
man-mohna
sohna
Красавец,
красавец,
чарующий
возлюбленный
Sun
gal
meri,
sun,
main
hoon
mushkil
mein
Послушай
меня,
послушай,
я
в
беде
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Sohni
sohni,
sohni
sohni
Красавица,
красавица
Sohni
sohni,
sohni
sohni
Красавица,
красавица
Hey,
hey,
hey,
hey-hey
Эй,
эй,
эй,
эй-эй
Hey,
hey,
hey,
hey-hey
Эй,
эй,
эй,
эй-эй
Tera
laal
paraanda,
gori,
tere
lak
pe
jab
leharaye
Твоя
красная
лента,
красавица,
когда
развевается
на
твоей
косе
Tera
laal
paraanda,
gori,
tere
lak
pe
jab
leharaye
Твоя
красная
лента,
красавица,
когда
развевается
на
твоей
косе
Lage
jaise
kaali
nagin
kahin
raste
pe
balkhaaye
Кажется,
будто
черная
змея
извивается
на
дороге
Haaye
(ho),
haaye
(ho)
Ах
(о),
ах
(о)
Haaye
(ho)
Ах
(о)
Ho,
meri
resham
waali
kurti,
mera
rang-biranga
lehanga
О,
моя
шелковая
курти,
моя
разноцветная
юбка
(Lehanga
ve
lehanga,
lehanga
ve
lehanga)
(Юбка,
юбка,
юбка,
юбка)
(Lehanga
ve
lehanga)
(Юбка,
юбка)
Ho,
meri
resham
waali
kurti,
mera
rang-biranga
lehanga
О,
моя
шелковая
курти,
моя
разноцветная
юбка
Koi
mol
kare
to
kaise?
Saari
duniya
se
mehanga
Если
оценить,
то
дороже
всего
мира
Mera
charcha
hai
ab
har
mehfil
mein
Обо
мне
говорят
теперь
на
каждом
собрании
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Sohni
sohni
meri,
sohni
sohni
meri
Красавица
моя,
красавица
моя
Sohni
sohni,
sohni-sohni
Красавица,
красавица
Tera
naam
pukaare
har-dam
meri
hari-hari
ye
chudi
Твое
имя
шепчет
постоянно
мой
зеленый
браслет
(Chudi,
haan,
chudi)
(Браслет,
да,
браслет)
Ho,
tera
naam
pukaare
har-dam
meri
hari-hari
ye
chudi
О,
твое
имя
шепчет
постоянно
мой
зеленый
браслет
Ab
sahi
na
jaaye
mujhse
ik-do
din
ki
bhi
doori
Теперь
не
вынесу
и
дня
разлуки
с
тобой
Sohni,
ho,
sohni,
ho,
ho,
ho
Красавица,
о,
красавица,
о,
о,
о
Chanda
ke
jaise
chamke
tere
maathe
ki
ye
bindiya
Как
луна
сияет
твоя
бинди
на
лбу
(Bindiya,
haaye,
bindiya,
haaye,
bindiya)
(Бинди,
ах,
бинди,
ах,
бинди)
Ho,
chanda
ke
jaise
chamke
tere
maathe
ki
ye
bindiya
О,
как
луна
сияет
твоя
бинди
на
лбу
Main
jaagoon
saari
raina,
mujhe
aaye
na
ab
nindiya
Не
сплю
всю
ночь,
сон
не
идет
ко
мне
Atak
gaya
mein
tere
kaale-kaale
til
mein,
oh
Я
пропал
в
твоей
черной
родинке,
о
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Rehna
hai
tere
dil
mein
Хочу
остаться
в
твоем
сердце
Sohni
sohni
meri,
sohni
sohni
meri
Красавица
моя,
красавица
моя
Sohni
sohni,
sohni-sohni
Красавица,
красавица
Maahi
sohna-sohna
mera,
sohna
sohna
mera
Возлюбленный
мой
красавец,
красавец
мой
Sohna
sohna
mera,
sohna
sohna
mera
Красавец
мой,
красавец
мой
Sohni
sohni
meri,
sohni
sohni
meri
Красавица
моя,
красавица
моя
Sohni
sohni,
sohni-sohni
Красавица,
красавица
Sohna
ve,
sohna-sohna,
maahi
man-mohna
sohna
Красавец,
красавец,
чарующий
возлюбленный
Sohni,
oh,
sohni-sohni,
meri
man-mohni
sohni
Красавица,
о,
красавица,
чарующая
красавица
Sun
gal
meri,
sun,
main
hoon
mushkil
mein,
oh
Послушай
меня,
послушай,
я
в
беде,
о
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.