Sukhvinder Singh - Chaiyya Chaiyya - Culb Mix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sukhvinder Singh - Chaiyya Chaiyya - Culb Mix




Chaiyya Chaiyya - Culb Mix
Chaiyya Chaiyya - Club Mix
Sar Ho Ishq Ki Chaaon
Under the shade of love's canopy,
Paanv Ke Neeche Jannat Hogi
Paradise lies beneath your feet.
Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaaon
Those who find shelter in love's shade,
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Saare Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya Chaiyya
In love's embrace, let's dance, Chaiyya Chaiyya!
Saare Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya Chaiyya
In love's embrace, let's dance, Chaiyya Chaiyya!
Paanv Janat Chale Chal Chaiya Chaiya
Feet tread on heaven's path, dance, Chaiyya Chaiyya!
Paanv Janat Chale Chal Chaiya Chaiya
Feet tread on heaven's path, dance, Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Woh Yaar Hai Jo Khusbhu Ki Tarah
She's a fragrance, a sweet allure,
Jiski Zubaan Urdu Ki Tarah
Her tongue, as sweet as Urdu's rhyme.
Meri Shamo-raat Meri Kaynaat Woh Yaar Mera Saiyyan
My day, my night, my universe, she's my beloved, my Saiyyan.
Saiyyan
Saiyyan
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Gulposh Kabhi Itraye Kahin, Mehke To Nazar Aa Jaye
Like a rose hidden somewhere, if she blooms, may she be found.
Kahin
Somewhere
Gulposh Kabhi Itraye Kahin, Mehke To Nazar Aa Jaye
Like a rose hidden somewhere, if she blooms, may she be found.
Kahin
Somewhere
Taabeez Banaa Ke Pahnoo Use Aayat Ki Tarah Mil Jaaye
I'll wear her like a charm, a verse, may she be found.
Kahin
Somewhere
Taabeez Banaa Ke Pahnoo Use Aayat Ki Tarah Mil Jaaye
I'll wear her like a charm, a verse, may she be found.
Kahin
Somewhere
Gulposh Kabhi Itraye Kahin, Mehke To Nazar Aa Jaye
Like a rose hidden somewhere, if she blooms, may she be found.
Kahin
Somewhere
Mera Nagma Wahi Mera Kalma Wahi
My song is her, my prayer is her,
Mera Nagma Wahi Mera Kalma Wahi
My song is her, my prayer is her,
Yaar Misaale Os Chale Panv Ke Tale Firdaus Chale
My love, like fragrance, walks, paradise beneath her feet.
Kabhi Daal Daal Kabhi Paat Paat Main Hawa Pe Dhoondho
Sometimes on branches, sometimes on leaves, I search for her,
Uske Nishaan
For her trace
Saare Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya Chaiyya
In love's embrace, let's dance, Chaiyya Chaiyya!
Saare Ishq Ki Chaaon Chal Chaiyya Chaiyya
In love's embrace, let's dance, Chaiyya Chaiyya!
Paanv Janat Chale Chal Chaiya Chaiya
Feet tread on heaven's path, dance, Chaiyya Chaiyya!
Paanv Janat Chale Chal Chaiya Chaiya
Feet tread on heaven's path, dance, Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Main Uske Roop Ka Shahdayi Woh Dhoop Chaanv Sa Harjai
I'm a witness to her beauty, she's like sunshine and shade,
Woh Shokh Hai Rang Badalta Hai Main Rang Roop Ka
She's playful, ever-changing, I'm devoted to her every hue.
Saudaai
Devoted
Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaanv Panv Ke Neeche Jannat
Those who find shelter in love's shade, paradise lies beneath
Hogi
Their feet
Jinke Sar Ho Ishq Ki Chaanv Panv Ke Neeche Jannat
Those who find shelter in love's shade, paradise lies beneath
Hogi
Their feet
Sham Rat Meri Kayanat Woh Yar Mera Saiyyan Saiyyan
My evening, my night, my universe, she's my beloved, my Saiyyan, Saiyyan
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Woh Yar Hai Jo Khusbhu Ki Tarah
She's a fragrance, a sweet allure,
Jiski Zuban Urdu Ki Tarah
Her tongue, as sweet as Urdu's rhyme.
Meri Shamo-raat Meri Kayanat Woh Yar Mera Saiyan
My day, my night, my universe, she's my beloved, my Saiyyan.
Saiyan
Saiyyan
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya
Come, dance, Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya!





Writer(s): Gulzar, A.r. Rahman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.