Ishq Jise Ho Jaaye - Sukhvinder Singh traduction en anglais

Ishq Jise Ho Jaaye

Ishq jise ho jaye haye bedard bada tadpaye
Kuch bhi naa samjh mein aaye
Najro ko bas yaad najar ki aaye
Ishq jise ho jaye haye jisko ye ho jaye haye ishq jise ho jaye haye jisko ye bada tadpaye
Ishq jise ho jaye haye bedardi bada tadpaye
Kuch bhi samjha meinaye

Najaro ko bas yaad najr ki aaye
Ho jaye to ho jata hai rog ishq chala
Jadu ye chal jaye to fir khair rakhega valla pyar ke rang vich rang jata hai
Jab jab husn ka palla
Ho jaye to ho jata hai rog ishq chala
Jab chain kahi kho jaye
Aankho mein nind na aaye dil panchchi ban udta jaaye ishq jise ho jaye haye jisko ye ho jaye haye

Teer jigar pe chal jaye to dil aashiq ho jaye tauba tauba dil teer se nain ladaye ye to aisa nag hai jisko ek baar dans jaye mushkil to ye hai ki jahar bhi amrit banta jaye dil kho jata hai chupke se dil dekhe yar ko chupke se aise mein kuch samajh naa aaye ishq jise ho jaye haye jisko ye ho jaye haye teer jigar pe chal jaye to dil aashiq ho jaye uspe tauba tauba dil teer se nain ladaye

Love (For You)

Love, when it happens, oh so cruel, it makes you suffer
Nothing makes sense anymore
All you can see is the face you adore
Love, when it happens, oh dear, to those it befalls, love, when it happens, oh dear, to those it befalls, it makes you suffer
Love, when it happens, oh so cruel, it makes you suffer
Nothing makes sense anymore

All you can see is the face you adore
It happens like an illness, love takes hold
If its magic works, it will keep you safe, I swear, it will color you with the hues of love
Whenever the veil of beauty
It happens like an illness, love takes hold
When peace is lost
Sleepless nights, a heart that flutters like a bird - Love, when it happens, oh dear, to those it befalls, love, when it happens, oh dear, to those it befalls

When the arrow pierces your heart, you fall in love, oh my, oh my, your heart fights with the arrow, your eyes clash - It's like a snake, once it bites, it's hard to escape, the poison becomes the cure, you lose your heart in secret, you watch your beloved in secret, and nothing makes sense anymore - Love, when it happens, oh dear, to those it befalls, love, when it happens, oh dear, to those it befalls, when the arrow pierces your heart, you fall in love, oh my, oh my, your heart fights with the arrow, your eyes clash