Paroles et traduction Sukhvinder Singh - Qayamat

Qayamat

Male– Yeh aankhen, yeh masti
Yeh aankhen, yeh masti Yeh palkein, yeh kaajal Yeh zulfein, yeh khushboo Yeh choodi, yeh paayal Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat –2
–Female– Yeh chehraa, yeh tevar Yeh qaatil adaayein Yeh premi, yeh paagal Yeh chaahat, yeh mohabbat Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat –2

–Male– Yeh aankhen, yeh masti Yeh palkein, yeh palkein, yeh palkein, yeh palkein Yeh kaajal, yeh kaajal, yeh kaajal, yeh kaajal
Aashiq hai kaun voh, tum aashiqui ho jiski Shaayar hai kaun voh, tum shaayari ho jiski
–Female– Hue tum deewane yunhi to nahin Chala koi jaadu kahin naa kahin, kahin naa kahin
–Male– Haan kahin naa kahin, kahin naa kahin
–Female– Yeh jaadu, yeh jaadu, yeh jaadu Yeh rangat, yeh rangat
–Male– Yeh jalwa, yeh jalwa, yeh jalwa Yeh jawaani
–Female– Dilbar mere sanam, mehboob mere yaara Badla hai aaj kyoon andaaz yeh tumhaara
–Male– Karoon kya koi zor chalta nahin Sambhaale se bhi dil sambhalta nahin, sambhalta nahin
–Female– Haan sambhalta nahin, sambhalta nahin
–Male– Yeh mauje
–Female– (La la la la la la la)
–Male– Yeh saagar
–Female– (La la la la la la la)
–Male– Yeh hawaayein, yeh mausam
–Female– (La la la la la la la) Yeh mehfil, yeh nagma Yeh shonkhi, yeh aalam
–Male– Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat
–Female– Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat
–Male– Yeh aankhen, yeh aankhen
–Female– Yeh chehraa, yeh chehraa
–Male– Yeh masti, yeh masti
–Female– Yeh tevar, yeh tevar
–Male– Yeh palkein, yeh kaajal Yeh zulfein
–Female– Yeh premi
–Male– Yeh khushboo
–Female– Yeh paagal
–Male– Yeh choodi
–Female– Yeh chaahat
–Male– Yeh paayal
–Female– Yeh mohabbat
–Male– Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat
–Female– Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat
–Male– Haan, qayamat, qayamat, qayamat, qayamat
–Female– Haan, qayamat, qayamat, qayamat, qayamat

Cataclysm

Male– These eyes, this allure
These eyes, this allure These lashes, this mascara These curls, this fragrance These bangles, these anklets Cataclysm, cataclysm, cataclysm, cataclysm –2
–Female– This face, this fire These deadly ways These lovers, these madmen This longing, this romance Cataclysm, cataclysm, cataclysm, cataclysm –2

–Male– These eyes, this allure These lashes, these lashes, these lashes, these lashes This mascara, this mascara, this mascara, this mascara
Who is that lover, of whom you are the love? Who is that poet, of whom you are the poetry?
–Female– You didn't become so smitten for no reason There must be some magic somewhere, somewhere
–Male– Yes, somewhere, somewhere
–Female– This magic, this magic, this magic This glow, this glow
–Male– This glamour, this glamour, this glamour This youth
–Female– My beloved, my soulmate, my heart's desire Why has your style changed today?
–Male– What can I do, there's no force that works Even when I try, I can't control my heart, I can't control it
–Female– Yes, you can't control it, you can't control it
–Male– This joy
–Female– (La la la la la la la)
–Male– This ocean
–Female– (La la la la la la la)
–Male– These winds, this weather
–Female– (La la la la la la la) This gathering, this song This conch, this world
–Male– Cataclysm, cataclysm, cataclysm, cataclysm
–Female– Cataclysm, cataclysm, cataclysm, cataclysm
–Male– These eyes, these eyes
–Female– This face, this face
–Male– This allure, this allure
–Female– This fire, this fire
–Male– These lashes, this mascara These curls
–Female– This lover
–Male– This fragrance
–Female– This madman
–Male– These bangles
–Female– This longing
–Male– These anklets
–Female– This romance
–Male– Cataclysm, cataclysm, cataclysm, cataclysm
–Female– Cataclysm, cataclysm, cataclysm, cataclysm
–Male– Yes, cataclysm, cataclysm, cataclysm, cataclysm
–Female– Yes, cataclysm, cataclysm, cataclysm, cataclysm