Paroles et traduction Sukhvinder Singh - Sajna Ne Phool Marya

Sajna Ne Phool Marya

Sajna Ne Phool Mariya Meri
Rooh Falak Tak Royee Logon
Ke Pattharon Ki Mujhe Peed
Zara Bhi Na Hoye Sajna Ne
Phool Mariya Hai, Sajna Ne
Phool Mariya O, Meri Rooh
Falak Tak Royee Logon Ke
Pattharon Ki Hayee, Logon
Ke Pattharon Ki Mujhe Peed
Zara Bhi Na Hoye Sajna Ne
Phool Mariya Oooo, Sajna
Ne Phool Mariya Meri Rooh
Falak Tak Royee Hayee,
Logon Ke Pattharon Ki
Mainu Peed Zara Bhi Na
Hoye Ban Ke Prem Ki Jogan
Main Us Mein Samaa Gayee
Aise Seep Mein Moti,
Chaand Kiran Mein Phool
Mein Khushboo Jaise Ranjha
Ranjha Mujhko Kaho Hayee,
Ranjha Ranjha Mujhko Kaho
Mujhe Heer Kaho Na Koyee
Sajna Ne Phool Mariya
Sajna, Sajna, Sajna... Pyaar
Kisi Ko Kabhi Na Aise Mod
Pe Layee Hayee, Bhool Na
Chahey Bhi To Dil Usko
Bhool Na Payee Mujhe Jaisa
Dard Mila Hayee, Mujhe
Jaisa Dard Mila Aisi Choot
Na Khayee Koi Sajna Ne
Phool Mariya Meri Rooh
Falak Tak Royee Hayee,
Logon Ke Pattharon Ki
Hayee, Logon Ke Pattharon
Ki Mujhe Peed Zara Bhi Na Hoye

My Love Threw Flowers at Me

My beloved threw flowers at me
My soul cried up to the sky, people
That the stones brought me pain
And my beloved did not feel it
He threw flowers at me, my beloved
He threw flowers, my soul
Cried up to the sky, people
That the stones, people
That the stones brought me pain
And my beloved did not feel it
He threw flowers, my beloved
My beloved threw flowers at me, my soul
Cried up to the sky,
That the stones brought me pain
And my beloved did not feel it
I became a devotee of love
I immersed myself in him
Like a pearl in a shell,
Like a flower in the moonlight
I'm like the fragrance of Ranjha
Call me Ranjha,
Call me Ranjha
Don't call me Heer
My beloved threw flowers at me
My beloved, my beloved, my beloved... love
He never put anyone in such a dilemma,
Don't forget
Even if he wants to, my heart
Cannot forget me, I have suffered so much,
I have suffered so much, such a wound
No one has ever suffered like me, my beloved
Threw flowers at me, my soul
Cried up to the sky,
That the stones brought me pain
That the stones brought me pain
That the stones brought me pain
And my beloved did not feel it