Gateway Drug - Suki Waterhouse traduction en allemand

Gateway Drug

I know you've been waiting for someone to come pick you up
You're tired and jaded, you said you forgot how to love
I can't jog your memory
Come with me if you want
We can find what you lost

Let me be your gateway drug
I can show you things
Get a little high off my love
Think it's what you need

Gateway drug
Let me be your-
Let me be your-

I'll show you places that only exist in your dreams
Take off those nightmares and put your heart back on your sleeve
One hit and you'll lose control
Don't you worry I've got plenty more
Plenty more

Let me be your gateway drug
I can show you things
Get a little high off my love
Think it's what you need

I could be your safe place, your gateway
Gateway drug

No, you can't quit, once it fades in
Let your head spin
No, you can't quit, once you're all in
Are you all in
Let me be your-

Einstiegsdroge

Ich weiß, du hast darauf gewartet, dass dich jemand abholt
Du bist müde und erschöpft, du sagtest, du hättest vergessen, wie man liebt
Ich kann dein Gedächtnis nicht auffrischen
Komm mit mir, wenn du willst
Wir können finden, was du verloren hast

Lass mich deine Einstiegsdroge sein
Ich kann dir Dinge zeigen
Werde ein wenig high von meiner Liebe
Ich denke, es ist das, was du brauchst

Einstiegsdroge
Lass mich deine-
Lass mich deine-

Ich zeige dir Orte, die nur in deinen Träumen existieren
Nimm diese Albträume weg und leg dein Herz wieder offen
Ein Zug und du verlierst die Kontrolle
Mach dir keine Sorgen, ich habe noch viel mehr
Viel mehr

Lass mich deine Einstiegsdroge sein
Ich kann dir Dinge zeigen
Werde ein wenig high von meiner Liebe
Ich denke, es ist das, was du brauchst

Ich könnte dein sicherer Ort sein, dein Zugang
Einstiegsdroge

Nein, du kannst nicht aufhören, sobald es anfängt zu wirken
Lass deinen Kopf sich drehen
Nein, du kannst nicht aufhören, wenn du einmal ganz drin bist
Bist du ganz drin?
Lass mich deine-