Paroles et traduction Suki Waterhouse - Moves

I can't forget that night
You said I looked like Suzi Quatro
In the morning light, faded to oblivion
And I said, "That's alright
"At least we feel alive, at least we feel alive"

There's nothing you can do
I know that I want this
No one likes to lose
Know that I got this

I'ma put some goddamn moves on you, babe, I know you need it
Die a double death for your death, for your secrets
I'll find another way for you, wait 'til you see it
Put some goddamn moves on you, God knows you need it

I know you're in the city
Should be spending all my time with you
I can't forget that feeling even if I wanted to
I know that you're scared someone's gonna ruin you
Don't make it complicated
Don't tell me what you're going through

There's nothing you can do
I know that I want this
No one likes to lose
Know that I got this

I'ma put some goddamn moves on you, babe, I know you need it
Die a double death for your death, for your secrets
I'll find another way for you, wait 'til you see it
Put some goddamn moves on you, God knows you need it

You should know, you should know
You should know that I want this, want this
You should know, you should know
You should know that I got this, got this
You should know, you should know
You should know that I want this, want this
You should know, you should know
You should know that I got this

I'ma put some goddamn moves on you, babe, I know you need it
Die a double death for your death, for your secrets
I'll find another way for you, wait 'til you see it
Put some goddamn moves on you, God knows you need it

I'ma put some goddamn moves on you, babe, I know you need it
Die a double death for your death, for your secrets
I'll find another way for you, wait 'til you see it
Put some goddamn moves on you, God knows you need it

Я не могу забыть ту ночь.
Ты сказал, что я похожа на Сьюзи Куатро.
В утреннем свете, угасшем в забвении.
И я сказал: "Все в порядке
"По крайней мере, мы чувствуем себя живыми, по крайней мере, мы чувствуем себя живыми".

Ты ничего не можешь сделать.
Я знаю, что хочу этого.
Никто не любит проигрывать.
Знай, что у меня есть это.

Я заставлю тебя сделать несколько гребаных движений, детка, я знаю, что тебе это нужно
Умри двойной смертью за свою смерть, за свои секреты.
Я найду для тебя другой способ, подожди, пока ты не увидишь его.
Приложи к тебе какие-нибудь чертовы усилия, видит Бог, тебе это нужно

Я знаю, что ты в городе.
Я должен проводить все свое время с тобой.
Я не могу забыть это чувство, даже если бы захотел.
Я знаю, ты боишься, что кто-то тебя погубит.
Не усложняй.
Не говори мне, что ты переживаешь.

Ты ничего не можешь сделать.
Я знаю, что хочу этого.
Никто не любит проигрывать.
Знай, что у меня есть это.

Я заставлю тебя сделать несколько гребаных движений, детка, я знаю, что тебе это нужно
Умри двойной смертью за свою смерть, за свои секреты.
Я найду для тебя другой способ, подожди, пока ты не увидишь его.
Приложи к тебе какие-нибудь чертовы усилия, видит Бог, тебе это нужно

Ты должен знать, ты должен знать.
Ты должен знать, что я хочу этого, хочу этого.
Ты должен знать, ты должен знать.
Ты должен знать, что у меня есть это, есть это.
Ты должен знать, ты должен знать.
Ты должен знать, что я хочу этого, хочу этого.
Ты должен знать, ты должен знать.
Ты должен знать, что у меня есть это.

Я заставлю тебя сделать несколько гребаных движений, детка, я знаю, что тебе это нужно
Умри двойной смертью за свою смерть, за свои секреты.
Я найду для тебя другой способ, подожди, пока ты не увидишь его.
Приложи к тебе какие-нибудь чертовы усилия, видит Бог, тебе это нужно

Я заставлю тебя сделать несколько гребаных движений, детка, я знаю, что тебе это нужно
Умри двойной смертью за свою смерть, за свои секреты.
Я найду для тебя другой способ, подожди, пока ты не увидишь его.
Приложи к тебе какие-нибудь чертовы усилия, видит Бог, тебе это нужно