Paroles et traduction Suki Waterhouse - OMG

OMG

People ask me what it's like knowin' you
And how I hold myself at night watchin' you
Knowing how I lost myself wantin' you
And how I always lose myself wantin' you

The city sky is hangin' low, it seems to know
I'm finding comfort where I can with all these ghosts
I just wanna be alone, when lights dim low
And I go home and I go home

Oh, my God, take me back the way that I was
Oh, my God
You know I only tried to play your games
So you cannot forget my name
You and I are not the same, you always had it easy

Oh, my God, take me back the way that I was
The way that I was

I don't often use your name, but I'm cravin' to
I know these strangers look the same, but I look for you
As I'm crawling through these streets, it's a lonely view
And I feel so blue, I feel so blue

My baby don't look for me when I get lost in all these streets
See myself, but it's not me, I'm with the crowd, I cannot breathe
My baby's no good for me, no good for me, no good for me
My baby's no good for me and nothing's ever easy

Oh, my God, take me back the way that I was
Oh, my God
You know I'm inside and I'm in between
What you want, I can't compete
You crossed the line and I repeat, you always had it easy

Easy, you make me feel so
Sleazy, you always had it
Easy, you make me feel so
Sleazy

Oh, my God, take me back the way that I was
The way that I was

Боже мой

Люди спрашивают, каково это - знать тебя,
И как я держусь по ночам, наблюдая за тобой.
Зная, как я потеряла себя, желая тебя,
И как я всегда теряю себя, желая тебя.

Городское небо низко висит, кажется, оно знает,
Что я нахожу утешение, где могу, среди всех этих призраков.
Я просто хочу побыть одна, когда свет приглушен,
И я иду домой, и я иду домой.

Боже мой, верни меня такой, какой я была.
Боже мой.
Ты знаешь, я только пыталась играть в твои игры,
Чтобы ты не смог забыть мое имя.
Мы с тобой не одинаковые, тебе всегда все было легко.

Боже мой, верни меня такой, какой я была.
Такой, какой я была.

Я не часто произношу твое имя, но мне так хочется.
Я знаю, эти незнакомцы выглядят одинаково, но я ищу тебя.
Пока я брожу по этим улицам, передо мной одинокий вид,
И мне так грустно, мне так грустно.

Мой милый не ищет меня, когда я теряюсь на всех этих улицах.
Вижу себя, но это не я, я в толпе, я не могу дышать.
Мой милый мне не подходит, не подходит, не подходит.
Мой милый мне не подходит, и ничего никогда не бывает легко.

Боже мой, верни меня такой, какой я была.
Боже мой.
Ты знаешь, я внутри, и я где-то посередине
Того, чего ты хочешь, я не могу соперничать.
Ты перешел черту, и я повторяю, тебе всегда все было легко.

Легко, ты заставляешь меня чувствовать себя такой
Пошлой, тебе всегда все было
Легко, ты заставляешь меня чувствовать себя такой
Пошлой.

Боже мой, верни меня такой, какой я была.
Такой, какой я была.