Paroles et traduction Suki Waterhouse - Put Me Through It

I wish I didn't say what was in my head
Too complicated, or maybe I'm just jaded
My intuition contradicts what we had said
Forever always has an end

Was it love, my baby?
Or was it just the fantasy?
Well, either way is alright with me
Or maybe I'm just crazy

It's not to say that I haven't had a good time
You put me through it, you put me through it
It's not to say that I haven't had a great ride
You put me through it, you put me through it again
And I'll go through it again

And I'm tired of keeping all my feelings to myself
Was undercover, playing cards that I'd been dealt
You spun me 'round in circles 'til I tripped and fell
I admit, I got addicted, now I'm sick as hell

Was it love, my baby?
Or was it just the fantasy?
Well, either way is alright with me
Maybe I'm just crazy

It's not to say that I haven't had a good time
You put me through it, you put me through it
It's not to say that I haven't had a great ride
You put me through it, you put me through it again
And I'll go through it again

You put me through it again
And I'll go through it again

Лучше бы я не говорил, что у меня в голове.
Слишком сложно, или, может быть, я просто измучен.
Моя интуиция противоречит тому, что мы говорили.
У вечности всегда есть конец.

Была ли это любовь, моя малышка?
Или это была просто фантазия?
Что ж, в любом случае меня это устраивает
А может я просто сумасшедший

Это не значит, что я плохо провела время.
Ты заставил меня пройти через это, ты заставил меня пройти через это.
Это не значит, что я плохо прокатился.
Ты заставил меня пройти через это, ты заставил меня пройти через это снова.
И я пройду через это снова.

И я устала держать свои чувства при себе.
Был под прикрытием, играл в карты, которые мне сдали.
Ты кружил меня по кругу, пока я не споткнулся и не упал.
Признаюсь, я пристрастился, и теперь мне чертовски плохо.

Была ли это любовь, моя малышка?
Или это была просто фантазия?
Что ж, в любом случае меня это устраивает
Может я просто сумасшедший

Это не значит, что я плохо провела время.
Ты заставил меня пройти через это, ты заставил меня пройти через это.
Это не значит, что я плохо прокатился.
Ты заставил меня пройти через это, ты заставил меня пройти через это снова.
И я пройду через это снова.

Ты снова заставил меня пройти через это.
И я пройду через это снова.