Paroles et traduction Suki Waterhouse - Valentine

My flowers are more predictable than the wish that is mine
Just to get a little courage, I'll sip a little wine

All I wanna ask is, somewhere down the line
Won't you, won't you, won't you, won't you be my valentine?

(Ooh) If only you could be here sometimes
(Ooh) Then I could control my symptoms
I know I'm in trouble when I start looking back
Over old memories that don't belong to me

All I wanna ask is, somewhere down the line
Won't you, won't you, won't you, won't you be my valentine?

(Ooh) If only you could be here sometimes
(Ooh) Then I could control my symptoms
You could drive from Malibu out to LAX
Take me out for dinner, put me straight back on the jet

All I wanna ask is, somewhere down the line
Won't you, won't you, won't you, won't you be my valentine?

(Ooh) If only you could see me crying
(Ooh) Then you'd understand my symptoms
If you wanna see my face, if you wanna see my face
If you wanna see my face, if you wanna see my face

You take your time, I'm taking mine
You take your time, I'm taking mine

Мои цветы более предсказуемы, чем мое желание
Просто чтобы набраться смелости, я выпью немного вина

Все, что я хочу спросить, это где-то в будущем
Разве ты не будешь, не так ли, не будешь ли ты моей валентинкой?

(Ооо) Если бы ты мог быть здесь иногда
(Ооо) Тогда я смогу контролировать свои симптомы.
Я знаю, что у меня проблемы, когда я начинаю оглядываться назад
Над старыми воспоминаниями, которые мне не принадлежат

Все, что я хочу спросить, это где-то в будущем
Разве ты не будешь, не так ли, не будешь ли ты моей валентинкой?

(Ооо) Если бы ты мог быть здесь иногда
(Ооо) Тогда я смогу контролировать свои симптомы.
Вы можете ехать из Малибу в LAX
Возьми меня на ужин, верни меня обратно в самолет

Все, что я хочу спросить, это где-то в будущем
Разве ты не будешь, не так ли, не будешь ли ты моей валентинкой?

(Ооо) Если бы ты только мог видеть, как я плачу
(Ооо) Тогда ты поймешь мои симптомы
Если ты хочешь увидеть мое лицо, если ты хочешь увидеть мое лицо
Если ты хочешь увидеть мое лицо, если ты хочешь увидеть мое лицо

Вы не торопитесь, я беру свое
Вы не торопитесь, я беру свое