Paroles et traduction Sukimaswitch - Boku No Hanashi

Boku No Hanashi

透明な色の空が
いつの间に赤く渗む
頬をつたいこぼした时を
拾うこともできず
见ているだけで无くしたよ 君を
もっと我を忘れて
もがいてみりゃ良かったの?
もっといろんな言叶が浮かんでくれば
仆の部屋はがらんどう
夕日がスキマ无く注いでる
この光さえぎるもの无く
涙の迹も映し出すけど
隠してよ 仆を
パッと切り替えられれば
どんなに楽だろう
だってそうすりゃこんなに
膝抱えること无いよね
きっと言い过ぎたんだ
今更遅いでしょ
ふっと见渡してみても
君はどこにも
いない いない
いない いない
一人だってやってけるさと
言い闻かせたいんだ
君がいなくても大丈夫さと
思いたいんだ
いつかどっか君と出会っても
笑えるために

My Story

Transparent colors of the sky
Slowly bleed red before I know
The moments I spilled all down my face
Are gone beyond my reach
All I can do is watch as I lose you
If only I could lose myself
Maybe I should have fought harder
Maybe if I had found the right words
My room is empty now
Sunset pours in through every crevice
Nothing to block the light
It even reflects the tear stains
Hide me
If only I could just flip a switch
How much easier it would all be
Because then I wouldn't be
Huddled on my knees like this
I must have said something wrong
But it's too late now, isn't it?
I look around in vain
But you are nowhere
to be seen
to be seen
I tell myself I can do this alone
I try to convince myself
That I'll be okay without you
That's what I want to believe
Just in case I ever see you again
I want to be able to smile