Paroles et traduction Sukimaswitch - Taiyou

Taiyou

雨に打たれている
木の葉のように僕は
ただ押し寄せる日々に
じっと耐えてるだけ
浴びせられている
言葉のナイフもまた
僕の身体を貫いていく
何か一つ成し遂げたら
そこから変わってくんだろう
その勇気を
勇気を
勇気を
そう、勇気を
小さな地図を広げ
必死で探してみよう
光の行方を 僕の行く末を
人には与えられた
使命があるというけど
そういうもの?
そう、勇気を
勇気を
その意味を
未来思い浮かべ
夢を絵にして描く
そうすることで あの日々を捨て
今日くらい乗り越えて見せるのさ
雨に打たれている
木の葉のままではきっと
太陽の光 降り注ぐことはない
まずは一歩を前に踏み出してみよう

Солнце

Словно лист, избиваемый дождем,
Я, милая, просто стою под напором дней,
Терпеливо сношу все,
Что на меня обрушивается.
Острые, как ножи, слова,
Которые сыплются на меня,
Пронзают мое тело.
Если я добьюсь хоть чего-то,
Тогда все изменится, верно?
Эта смелость,
Смелость,
Смелость,
Да, эта смелость…
Раскрыв маленькую карту,
Я отчаянно пытаюсь найти
Путь к свету, свой путь, дорогая.
Говорят, у каждого человека
Есть свое предназначение,
Но так ли это?
Да, эта смелость,
Смелость,
Ее смысл…
Представляя будущее,
Я рисую свои мечты,
И таким образом, оставив позади те дни,
Я смогу преодолеть хотя бы сегодняшний день, милая.
Словно лист под дождем,
Оставаясь таким, я знаю точно,
Лучи солнца никогда не коснутся меня.
Поэтому я сделаю первый шаг вперед.