Paroles et traduction Sukimaswitch - Tsukimigaoka

Tsukimigaoka

僕らもっと逢いたいから
まばたきをしているヒマももったいないくらい
ぴったりくっついていたい
どこかにふれていたい
すさんだ毎日がすぐに
君の笑颜で洗われていくよ ほら
忧郁な月曜日も
今では好きになったよ
いつもおいしいものを
君が作ってくれる
君のイヤなことも僕が食べて
あげられたらいいのにな
今夜は月も出たし
たまには外の空気でも吸いに行こう
取って置きの场所まで
君だけを连れていくよ
食いしん坊な僕だけど
サンダルにジーパンだけど
君と过ごしているこの瞬间
だけは辉いていられるんだ
僕らもっと逢いたいから
くしゃみなんかしているヒマももったいないくらい
ぴったりくっついていたい
あぁ！ いつもどこかにふれていたい
谁も邪魔しないでよ
月もむこう向いていて

Tsukimigaoka

We want to see each other more
We don't even have time to blink
I want to stick to you
I want to touch you somewhere
My boring everyday life is immediately
Washed away by your smile, see
Even gloomy Mondays
I've come to like them now
You always cook
Delicious things for me
I want to eat your unpleasant things too
And give them to you
The moon is out tonight
Let's go get some fresh air outside
To a special place
I'll take you there, just you
I'm a big eater
I wear sandals and jeans
But this moment I'm spending with you
Shines so brightly
We want to see each other more
We don't even have time to sneeze
I want to stick to you
Ahh! I always want to touch you somewhere
Don't let anyone interrupt
And the moon is facing away