Paroles et traduction Sukimaswitch - スモーキンレイニーブルー - Live at 中野サンプラザホール(2018.7.20)

スモーキンレイニーブルー - Live at 中野サンプラザホール(2018.7.20)

会わなくなってからもう連絡も途切れている
でもこれは単なる失恋とは言わねぇ
"裏切り行為"の範疇
雨にけぶる町田
ヘッドライトの照らした先
身を寄せる男女 見慣れた顔
真夜中の午前0時
確信犯 どんな顔でどう言うの?って何?もう!
Ah... Smoky rainy blue
Ah... Smoky rainy blue
言い逃れは出来やしない
っていうか逃がすほど甘くはない
追い詰めるハンター その男ともう
関係をもってるんじゃねぇの...?
想定外 見なきゃ良かった
こういうのって無理、もう!
Ah... Smoky rainy blue
Ah... Smoky rainy blue
Ah... Smoky rainy blue
Ah... Smoky rainy blue
Ah... Smoky rainy blue
Ah... Smoky rainy blue
(Ah... Smoky rainy blue)
(Ah... Smoky rainy blue)
Ah... Smoky smoky smoky rainy blue

Дымчато-дождливая синева - Концерт в зале Nakano Sunplaza (20.07.2018)

Мы перестали видеться, и даже не общаемся.
Но это не просто расставание, понимаешь?
Это натуральное предательство.
Дождливый Мачида в дымке.
В свете фар вижу…
Обнимающуюся парочку. Знакомое лицо.
Полночь.
Ты нарочно! И что мне теперь, как прикажешь реагировать?!
Ах... Дымчато-дождливая синева.
Ах... Дымчато-дождливая синева.
Не отвертишься.
Да и не собираюсь я тебе позволять.
Я как охотник, загнал тебя в угол. Ты с этим…
…мужиком уже… спишь, что ли?!
Не ожидал. Лучше бы не видел.
Это уже слишком, я не вынесу!
Ах... Дымчато-дождливая синева.
Ах... Дымчато-дождливая синева.
Ах... Дымчато-дождливая синева.
Ах... Дымчато-дождливая синева.
Ах... Дымчато-дождливая синева.
Ах... Дымчато-дождливая синева.
(Ах... Дымчато-дождливая синева.)
(Ах... Дымчато-дождливая синева.)
Ах... Дымчатая, дымчатая, дымчатая, дождливая синева.